Translation of the song lyrics Зздравствуй и прощай - ВИА «Синяя птица»

Зздравствуй и прощай (original)

Ты помнишь, в том году
Весна пришла нежданно,
Зелёный цвет травы
Всю землю осветил.
И было нам с тобой
И весело, и странно,
Прости меня за всё,
А я давно простил.
Нас летний дождь загнал
В подъезд многоэтажный,
Я одного хотел,
Чтоб он подольше лил.
Что я шептал тебе,
Теперь уже неважно,
Прости меня за всё,
А я давно простил.
Здравствуй и прощай-
Скажешь мне при встрече,
Здравствуй и прощай-
Словно не заметишь,
Здравствуй и прощай-
Время всё излечит,
Здравствуй и прощай
Навсегда.
А город наш опять
Укутан белой шалью,
Он осенью сырой
Наверное простыл.
А я опять один
Меж небом и печалью
Прости меня за всё,
А я давно простил.
Здравствуй и прощай-
Скажешь мне при встрече,
Здравствуй и прощай-
Словно не заметишь,
Здравствуй и прощай-
Время всё излечит,
Здравствуй и прощай
Навсегда.
Здравствуй и прощай-
Скажешь мне при встрече,
Здравствуй и прощай-
Словно не заметишь,
Здравствуй и прощай-
Время всё излечит,
Здравствуй и прощай
Навсегда.
Здравствуй и прощай
Навсегда.
Здравствуй и прощай
Навсегда.

(translation)

Do you remember that year
Spring came unexpectedly
green grass color
Illuminated the whole earth.
And it was with you
Both fun and strange
Forgive me for everything
And I forgave a long time ago.
The summer rain has driven us
In a multi-storey entrance,
I wanted one
So that he pours more.
What I whispered to you
Now it doesn't matter anymore
Forgive me for everything
And I forgave a long time ago.
Hello and goodbye-
Tell me when we meet
Hello and goodbye-
As if you don't notice
Hello and goodbye-
Time will heal everything
Hello and goodbye
Forever and ever.
And our city again
Wrapped in a white shawl
It is damp in autumn
Probably caught a cold.
And I'm alone again
Between sky and sadness
Forgive me for everything
And I forgave a long time ago.
Hello and goodbye-
Tell me when we meet
Hello and goodbye-
As if you don't notice
Hello and goodbye-
Time will heal everything
Hello and goodbye
Forever and ever.
Hello and goodbye-
Tell me when we meet
Hello and goodbye-
As if you don't notice
Hello and goodbye-
Time will heal everything
Hello and goodbye
Forever and ever.
Hello and goodbye
Forever and ever.
Hello and goodbye
Forever and ever.