Translation of the song lyrics Только море - ВИА «Синяя птица»

Только море (original)

Свистать всех наверх,
Собрать рядом всех,
Улыбку, как вымпел, поднять!
И — полный вперёд,
Нас море зовёт
Рассветные зори встречать.
Только море бессонное
И зеркальное опять,
То лазурное, то зелёное
Может синим и жёлтым стать
Только море,
Только море
Может синим и жёлтым стать.
Свистать всех наверх,
Собрать рядом всех,
Улыбку, как вымпел, поднять!
И — полный вперёд,
Нас море зовёт
Счастливые зори встречать.
Только море солёное,
В блеске солнечных лучей,
То кипящее, то студёное,
После шторма ещё нежней.
Только море
Только море
После шторма ещё нежней.
Только море красивое,
Позабыв про все года,
То радушное, то ворчливое
Ждёт у берега нас всегда.
Только море, только море
Ждёт у берега нас всегда.

(translation)

All hands on deck,
Gather everyone around
Raise your smile like a pennant!
And full speed ahead
The sea is calling us
Dawn dawns to meet.
Only the sleepless sea
And mirror again
Now azure, now green
Can turn blue and yellow
Only the sea
Only the sea
It can turn blue and yellow.
All hands on deck,
Gather everyone around
Raise your smile like a pennant!
And full speed ahead
The sea is calling us
Happy dawns to meet.
Only the sea is salty
In the brilliance of the sun's rays,
Now boiling, then icy,
Even more tender after the storm.
Only the sea
Only the sea
Even more tender after the storm.
Only the sea is beautiful
Forget about all the years
That hospitable, that grouchy
Always waiting for us by the shore.
Only the sea, only the sea
Always waiting for us by the shore.