Translation of the song lyrics Хочешь, я стану дождиком - ВИА «Синяя птица»

Хочешь, я стану дождиком (original)

Хочешь я стану дождиком,
Лягу в пыль придорожную,
Застучу как горошины
По планете.
Повторять не устану я Я твой дождь-
Ты земля моя.
Ты хорошая самая
В целом свете.
Повторять не устану я Я твой дождь-
Ты земля моя.
Ты хорошая самая
В целом свете
Буду по крышам
Бегать кувыркаться.
Буду по лужам
За тобой гоняться.
Сотни причуд наворочу-
Ведь ты сказала я люблю-у-у-у-у.
И я дождем к тебе лечу.
И порой предрассветною
Прилечу незаметно я,
Чтоб в окно каплей светлою
Постучаться.
В жаркий день я прохладою
Твои губы обрадую,
И другого не надо мне
В жизни счастья
В жаркий день я прохладою
Твои губы обрадую,
И другого не надо мне
В жизни счастья
Буду по крышам
Бегать кувыркаться.
Буду по лужам
За тобой гоняться.
Сотни причуд наворочу-
Ведь ты сказала я люблю-у-у-у-у.
И я дождем к тебе лечу.
Говорим словами:
Ты когда-нибудь видела
Как на небе пересекаются две нити
Две нити- золотая и серебрянная
Две нити- солнечный луч и струйка дождя
Это грибной дождик- он к счастью.
Грибной дождик.
Это я.
Поем
Буду по крышам
Бегать кувыркаться.
Буду по лужам
За тобой гоняться.
Сотни причуд наворочу-
Ведь ты сказала я люблю-у-у-у-у.
И я дождем к тебе лечу.
И я дождем к тебе лечу.
И я дождем к тебе лечу.
И я дождем к тебе лечу.

(translation)

Do you want me to become a rain,
I'll lie down in the roadside dust,
I'll hit like a pea
On the planet.
I will not get tired of repeating, I am your rain-
You are my land.
You are the best
In the whole world.
I will not get tired of repeating, I am your rain-
You are my land.
You are the best
In the whole world
I will be on the roofs
Run somersaults.
I will be in the puddles
Chase after you.
Hundreds of quirks heaped up
After all, you said I love-u-u-u-u.
And I'm flying to you with rain.
And sometimes before dawn
I'll fly unnoticed
So that in the window a drop of light
knock.
On a hot day I will cool down
I will delight your lips
And I don't need another
In a life of happiness
On a hot day I will cool down
I will delight your lips
And I don't need another
In a life of happiness
I will be on the roofs
Run somersaults.
I will be in the puddles
Chase after you.
Hundreds of quirks heaped up
After all, you said I love-u-u-u-u.
And I'm flying to you with rain.
We speak in words:
Have you ever seen
How two threads intersect in the sky
Two threads - gold and silver
Two threads - a sunbeam and a trickle of rain
This is a mushroom rain - it is fortunately.
Mushroom rain.
It's me.
Let's sing
I will be on the roofs
Run somersaults.
I will be in the puddles
Chase after you.
Hundreds of quirks heaped up
After all, you said I love-u-u-u-u.
And I'm flying to you with rain.
And I'm flying to you with rain.
And I'm flying to you with rain.
And I'm flying to you with rain.