Translation of the song lyrics Знаешь ты - ВИА «Синяя птица»

Знаешь ты (original)

Вновь ты со мной рядом стоишь,
Ясно мне всё вновь говоришь —
Всё знаю я, всё ни к чему,
Верить в любви нельзя никому
Припев:
Знаешь ты, а быть может не знаешь,
Что вот так говоря вновь и вновь,
Ты не только меня обижаешь,
Ты сейчас обижаешь любовь.
Крылья сложив, гаснет заря,
Фраза твоя сказана зря.
Знаешь — люблю, знаешь — не лгу,
Что без тебя жить не могу
Припев.
Знаешь, я ждать буду ответ
Тысячу дней, тысячу лет,
И промолчу в тысячный раз
Ради твоих пленительных глаз.
Припев.

Знаешь ты (translation)

Again you are standing next to me,
Clearly you tell me everything again -
I know everything, everything is useless,
No one can believe in love
Chorus:
You know, but maybe you don't know
That I say this again and again,
You not only offend me,
You are offending love now.
Wings folded, the dawn goes out,
Your phrase is said in vain.
You know - I love, you know - I don't lie,
That I can't live without you
Chorus.
You know, I'll be waiting for an answer
A thousand days, a thousand years
And I will be silent for the thousandth time
For your captivating eyes.
Chorus.