Translation of the song lyrics Неужели - ВИА «Синяя птица»

Неужели (original)

Да в родной сторонушке
Милой не найти,
Словно кругом волнушки,
Разошлись пути.
Где ты, я не ведаю на свою беду.
Неужели, следу я,
Следу не найду?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели гулкие разошлись пути?
За ошибку глупую ты меня прости.
И зачем перечил я, вот ещё беда.
Неужель, не встречу я друга никогда?
Неужели вместе нам
Песню не сложить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?
Неужели суждено
Нам в разлуке жить?

Неужели (translation)

Yes, in my native side
Sweetheart can not be found
Like waves all around
The paths parted.
Where are you, I do not know to my misfortune.
Am I following
Can't find a trace?
Are we together
Can't fold the song?
Is it destined
Are we to live apart?
Did the echoing parted ways?
For a stupid mistake, forgive me.
And why did I argue, that's another problem.
Really, I will never meet a friend?
Are we together
Can't fold the song?
Is it destined
Are we to live apart?
Is it destined
Are we to live apart?
Is it destined
Are we to live apart?