Lyrics of Первая любовь - ВИА «Синяя птица», Борис Михайлович Терентьев

Первая любовь (original)

Первая любовь, известно с древности,
В ней так много много неизвестности.
И никто не скажет вам заранее
Быть счастливой ей, иль быть ей раненой
Но какой она бы ни случилася,
Верною ей быть или неверною,
Навсегда в душе она останется,
Потому что, потому что первая.
И стихи, что вы в те дни напишите,
И цветы, что вы в те дни получите,
И слова, что для любви отыщите,
Будут, будут, верьте, наилучшими
Будут звёзды вам казаться близкими
Будет в сердце музыка весенняя,
А ещё неплохо, коль окажется
Первая любовь, — она ж последняя.

(translation)

First love, known since antiquity,
There are so many unknowns in it.
And no one will tell you in advance
To be happy for her, or to be wounded by her
But no matter what happens,
Faithful to her to be or unfaithful,
Forever in my heart she will remain,
Because, because the first.
And the poems that you write in those days,
And the flowers that you will receive in those days
And the words that you find for love,
Will be, will be, believe me, the best
The stars will seem close to you
There will be spring music in the heart,
And not bad, if it turns out
The first love is the last one.