Translation of the song lyrics И вас прошу об этом - ВИА «Синяя птица»

И вас прошу об этом (original)

Мы жить не можем без тепла,
От одиночества страдаем,
Зачем же иногда дотла
Любовь свою сжигаем?
Зачем по жизни напролом
Порой к успеху мы шагаем?
Зачем расчётливо живём,
О сердце забывая?
Припев:
А я стремлюсь по сердцу жить,
А я стремлюсь к добру и свету,
А я стремлюсь открытым быть,
И вас прошу об этом.
Как много судеб не сбылось,
Как много встреч не состоялось,
Счастливых слёз не пролилось,
И писем затерялось.
Любого может ждать беда
И жить никто не будет вечно,
Так почему ж мы иногда
Бываем бессердечны?

И вас прошу об этом (translation)

We cannot live without heat,
We suffer from loneliness
Why is it sometimes down to the ground
Are we burning our love?
Why through life
Do we sometimes walk towards success?
Why do we live prudently?
Forgetting about the heart?
Chorus:
And I strive to live according to my heart,
And I strive for goodness and light,
And I strive to be open,
And I ask you about it.
How many fates did not come true
How many meetings did not take place,
No happy tears were shed
And the letters got lost.
Anyone can be in trouble
And no one will live forever
So why do we sometimes
Are we heartless?