| И вас прошу об этом (original) | И вас прошу об этом (translation) |
|---|---|
| Мы жить не можем без тепла, | We cannot live without heat, |
| От одиночества страдаем, | We suffer from loneliness |
| Зачем же иногда дотла | Why is it sometimes down to the ground |
| Любовь свою сжигаем? | Are we burning our love? |
| Зачем по жизни напролом | Why through life |
| Порой к успеху мы шагаем? | Do we sometimes walk towards success? |
| Зачем расчётливо живём, | Why do we live prudently? |
| О сердце забывая? | Forgetting about the heart? |
| Припев: | Chorus: |
| А я стремлюсь по сердцу жить, | And I strive to live according to my heart, |
| А я стремлюсь к добру и свету, | And I strive for goodness and light, |
| А я стремлюсь открытым быть, | And I strive to be open, |
| И вас прошу об этом. | And I ask you about it. |
| Как много судеб не сбылось, | How many fates did not come true |
| Как много встреч не состоялось, | How many meetings did not take place, |
| Счастливых слёз не пролилось, | No happy tears were shed |
| И писем затерялось. | And the letters got lost. |
| Любого может ждать беда | Anyone can be in trouble |
| И жить никто не будет вечно, | And no one will live forever |
| Так почему ж мы иногда | So why do we sometimes |
| Бываем бессердечны? | Are we heartless? |
