Lyrics of Уходя, ничего не берите из прошлого - Валентина Толкунова

Уходя, ничего не берите из прошлого - Валентина Толкунова
Song information On this page you can find the lyrics of the song Уходя, ничего не берите из прошлого, artist - Валентина Толкунова.
Date of issue: 31.12.2005
Song language: Russian language

Уходя, ничего не берите из прошлого

(original)
Уходя, ничего не берите из прошлого,
Как бы вас ни жалели потом благодетели.
Уходя, ничего не берите из прошлого
Даже чашка порою бывает свидетелем.
Только вашу любовь унесите с собой
Пусть сегодня застыла она от обиды,
Только вашу любовь унесите с собой
С нею в новое счастье дороги открыты.
Пусть, любовь человеку даётся одна,
Ну, а если случилось тебе ошибиться,
Если выпита чаша обиды до дна,
Значит, счастье уже не должно повториться.
А чтоб счастье вернуть, есть законы свои-
Можно вновь полюбить без смущения ложного,
Так что мой вам совет —
Кроме вашей любви,
Уходя, ничего не берите из прошлого!
А чтоб счастье вернуть есть законы свои-
Можно вновь полюбить без смущения ложного,
Так что мой вам совет —
Кроме вашей любви,
Уходя, ничего не берите из прошлого!
(translation)
When leaving, do not take anything from the past,
No matter how benefactors pity you later.
When leaving, do not take anything from the past
Even a cup is sometimes a witness.
Just take your love with you
Let her freeze today from resentment,
Just take your love with you
With her, the roads to new happiness are open.
Let love be given to a person alone,
Well, if you happen to make a mistake,
If the cup of resentment is drunk to the bottom,
This means that happiness should not be repeated.
And in order to return happiness, there are laws of their own -
You can love again without false embarrassment,
So my advice to you is
Except your love
When leaving, do not take anything from the past!
And in order to return happiness, there are laws of their own -
You can love again without false embarrassment,
So my advice to you is
Except your love
When leaving, do not take anything from the past!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Спи, моя радость, усни 2013
Кабы не было зимы 2013
Я не могу иначе 2013
Стою на полустаночке 2006
Поговори со мною, мама 2006
Носики-Курносики 2013
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Я - деревенская 1995
Сказки Гуляют По Свету 2013
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Деревянные лошадки 2013
Мы на лодочке катались 2014
Добрая примета ft. Валентина Толкунова 1975
Снегопад ft. Эстрадный оркестр Армянского радио 2006
Вечер школьных друзей 2014
А любовь-то лебедем ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Песня о женщинах 1995
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001
Песня о родном крае 2013

Artist lyrics: Валентина Толкунова