Translation of the song lyrics На корвалоле - uxknow

На корвалоле (original)

Я не спал слишком долго увы
Жаль, таблетки мне не помогли
Унять боль, что так гложет внутри
И понять почему мы одни
Скажи мне кто я, когда гаснет монитор?
Если все это правда, то стреляй в упор
Из переделки нам не выбраться живьем,
Но мы попробуем выжать отсюда всё
Буйное сердце ведет, но куда?
Пустые люди и их города
Камера пыток моя голова
В толпе, но вокруг меня темнота
Детка, мы дети потухших окон
Сладкие губы мой горький опыт
Парадная между моих ребер
Всё для тебя, только снимай обувь
Во мраке гирлянды я жду весну
Еще пять минут, еще пять минут
Во мраке гирлянды я жду весну
Еще пять минут, еще пять…
Пятна крови
Зима наступает на горло нам обоим
И мы давно с тобой сидим на корвалоле
Я засыпаю заново среди магнолий
Пятна крови
Пятна крови
Зима наступает на горло нам обоим
И мы давно с тобой сидим на корвалоле
Я засыпаю заново среди магнолий
Пятна крови
Я молодой, но почему же так болит все?
Не щади, стреляй по мне со всех калибров
Искать себя или искать свою Калипсо
Мне кажется, что счастье всего лишь призрак
Тебя выбрали, чтобы заполнить пустоту
Эти дороги нас куда-нибудь да приведут
Я пропадаю и не чувствую свою вину
Ведь все уйдут, когда-нибудь уйдут
Страх, одиночество, паника
Принципы, громкие правила
Голова кинотеатр, где все обиды повтором будто на камеру
Снова чертовски неправильно
Проблемы их целая армия
Забываю минуты надежды, переводя мобильный на авиа
Во мраке гирлянды я жду весну
Еще пять минут, еще пять минут
Во мраке гирлянды я жду весну
Еще пять минут, еще пять…
Пятна крови
Зима наступает на горло нам обоим
И мы давно с тобой сидим на корвалоле
Я засыпаю заново среди магнолий
Пятна крови
Пятна крови
Зима наступает на горло нам обоим
И мы давно с тобой сидим на корвалоле
Я засыпаю заново среди магнолий
Пятна крови

(translation)

I haven't slept for too long, alas
Too bad the pills didn't help me
Soothe the pain that so gnaws inside
And understand why we are alone
Tell me who am I when the monitor goes blank?
If all this is true, then shoot at point blank range
We can't get out of the alteration alive,
But we will try to squeeze everything out of here
A violent heart leads, but where?
Empty people and their cities
Torture chamber my head
In the crowd, but there is darkness around me
Baby, we are the children of the extinguished windows
Sweet lips my bitter experience
Front door between my ribs
All for you, just take off your shoes
In the darkness of the garland, I'm waiting for spring
Five more minutes, five more minutes
In the darkness of the garland, I'm waiting for spring
Five more minutes, five more...
blood stains
Winter comes to the throat of both of us
And we have been sitting on Corvalol for a long time
I fall asleep again among the magnolias
blood stains
blood stains
Winter comes to the throat of both of us
And we have been sitting on Corvalol for a long time
I fall asleep again among the magnolias
blood stains
I'm young, but why does everything hurt so much?
Have no mercy, shoot me with all calibers
Search for yourself or search for your Calypso
It seems to me that happiness is just a ghost
You were chosen to fill the void
These roads will lead us somewhere
I disappear and don't feel guilty
After all, everyone will leave, someday they will leave
Fear, Loneliness, Panic
Principles, loud rules
The head of the cinema, where all the insults are repeated as if on camera
Fucking wrong again
Problems are their whole army
I forget moments of hope, transferring my mobile to air
In the darkness of the garland, I'm waiting for spring
Five more minutes, five more minutes
In the darkness of the garland, I'm waiting for spring
Five more minutes, five more...
blood stains
Winter comes to the throat of both of us
And we have been sitting on Corvalol for a long time
I fall asleep again among the magnolias
blood stains
blood stains
Winter comes to the throat of both of us
And we have been sitting on Corvalol for a long time
I fall asleep again among the magnolias
blood stains