Translation of the song lyrics В моих глазах - uxknow, playingtheangel

В моих глазах (original)

Оставь гирлянду, ты — тощая сука, но полная дура
Мой идеал — плоские шутки, пухлые губы
Девочка-зажигалка предаст меня здесь и возьмёт на кимуру
Ведь я никогда не целуюсь на утро
Чертовы поцелуи
Я без пяти минут пепел
Мысли в моей голове,
Но я помню, как запереть их
В один большой заповедник
Дорогие шмотки украшают грязный пол
Ты зовёшь это любовь, но это моветон
Не трожь мою грудь, она для дефибрилятора
Я с притонов, что так одинаковы
Один стимул — искать стимуляторы
Мой бог
Я холодный, как сердце на кафеле
Дай мне огня, и пусть вьется мой маятник, просто вьется мой маятник
Я не впечатлен тобой, твоей богемой
Я жгу жизнь и пустил её по ветру
Не надо мнений, мне не надо комплиментов
Ведь я здесь для одного, одного
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Я словно веер в руках гейши
Это не кислота, — обои лаймового цвета
Что за модельный дом?
— это кустарщина, деревня
Откуда столько вещей?
у девочки клептомания?
Больше по кайфу чилл в грязных пабах, в антикафе
На квартирниках, где можно надраться и пошуметь
Школьница-колумбайн выглядит, как второгодка
Да, я мать вашу, святоша в мире таких животных.
эй
Пятый день, как я трезвый.
эй
Пять минут и я вмажу.
эй
Я не сыплю соль ей на рану
Я сыплю соль ей на гаджет
Я просто фотограф жизни
Опера, эти парни, как памфлетисты
Я улетел искать любви, малышка, поливай бансай
Что ты знаешь за огонь, ты видел мои глаза?
Я не впечатлен тобой, твоей богемой
Я жгу жизнь и пустил её по ветру
Не надо мнений, мне не надо комплиментов
Ведь я здесь для одного, одного
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?
Разорвать все их чувства напополам
Ты лишь видишь безумство в моих глазах
Тебе нужно проснуться, — это капкан
Отчего в них так пусто, как никогда?

В моих глазах (translation)

Leave the garland, you are a skinny bitch, but a complete fool
My ideal is flat jokes, plump lips
The lighter girl will betray me here and take me to the kimura
'Cause I never kiss in the morning
Fucking kisses
I five minutes to ashes
Thoughts in my head,
But I remember how to lock them up
In one big reserve
Expensive clothes decorate the dirty floor
You call it love, but it's bad manners
Don't touch my chest, it's for the defibrillator
I'm from dens that are so the same
One incentive - look for stimulants
My God
I'm cold like a heart on a tile
Give me fire and let my pendulum swing, my pendulum just swings
I'm not impressed with you, your bohemia
I burn life and let it go to the wind
I don't need opinions, I don't need compliments
'Cause I'm here for one, one
Rip all their feelings in half
You only see the madness in my eyes
You need to wake up, it's a trap
Why are they as empty as ever?
Rip all their feelings in half
You only see the madness in my eyes
You need to wake up, it's a trap
Why are they as empty as ever?
I'm like a fan in the hands of a geisha
It's not acid - lime color wallpaper
What is a model house?
- this is a handicraft, a village
Why so many things?
does the girl have kleptomania?
More chill chill in dirty pubs, in anticafe
On apartment houses where you can get drunk and make some noise
Columbine schoolgirl looks like a sophomore
Yes, I'm your mother, a saint in the world of such animals.
hey
The fifth day I'm sober.
hey
Five minutes and I'll hit it.
hey
I don't rub salt in her wound
I pour salt on her gadget
I'm just a photographer of life
Opera, these guys are like pamphleteers
I flew away to look for love, baby, water the bansai
What do you know about fire, did you see my eyes?
I'm not impressed with you, your bohemia
I burn life and let it go to the wind
I don't need opinions, I don't need compliments
'Cause I'm here for one, one
Rip all their feelings in half
You only see the madness in my eyes
You need to wake up, it's a trap
Why are they as empty as ever?
Rip all their feelings in half
You only see the madness in my eyes
You need to wake up, it's a trap
Why are they as empty as ever?