Translation of the song lyrics Стерильные чувства - playingtheangel, pyrokinesis

Стерильные чувства (original)

Дурочка лезет целоваться,
Но у меня бритва под языком для нее
Так сложно остаться верным замыслу
Когда все вокруг хотят чего-то другого
Три цифры на пейджер и я голый
Стерильные чувства — металл в горле
Я перегорел, о чем ты думала так долго?
И мы смотрели друг на друга только в перекрестие прицела
Лаконично, как хокку
Я верю, это не сердце, это где-то в подкорке мозга
Этот взгляд такой теплый, родной, добрый
Я знаю, что видит жертва в глазах кобры
Вечеринка подходит к концу
И сегодня я пью один, сегодня я сплю один,
А внутри все горит
Словно китайские красные шелковые фонари
Она всегда выбирала себе холодных мужчин
За постой выбирала бестолковых мужчин
Планетарий закрыт, но проснулась луна
Я шел к тебе уже пьяным и не способным любить
Лезвие под языком растворилось, как леденец
Отыщем в пепле всё, что потеряли в огне
Вот, знаешь, что все уже кончено
И ненавидишь суку, но ебешь её
Не ищи меня там, где стерильные чувства
Не ищи меня там, где смеются
Не ищи меня там, где мечты
Где любовь и безумство сплелись в одно
Там, где стерильные чувства
Не ищи меня там, где смеются
Не ищи меня там, где мечты
Где любовь и безумство сплелись в одно
Любовь кристально чистая
Чистая, как кристаллы на стеклянном столике
Тебе дарят числа, намеки, знаки и числа,
Но я взял тебя безналом, оставшись тебе непонятым
Как ёбаный тетрис, я собираю по кускам
Таких как ты в сплошное мировосприятие
Плоская земля, плоский юмор
В прокуренном баре уже давным давно все за тебя придумал
Смотри, шаг первый: я скажу, как скучно жить
И я давно не заводил в груди мотор,
А потом шаг второй: ты скажешь, что не помнишь ничего
На этом весь наш полупьяный разговор,
А я никому не нужная война
Я обращу всю боль в искусство, устрою тут артобстрел
Земля бы раскололась пополам
Забвение с любовью отделяет лишь только один пробел
Пробел меж твоим именем и точкой
И проходит мимо в одиночной вечная зима
Или лето, погода не играет роли, когда дома нет
И будто ты с другой планеты
И этот спектакль ироничен
И я бессмысленно пытался воссоединить в объятиях
Объективное сухое безразличие твое
И мое оценочное восприятие
Не ищи меня там, где стерильные чувства
Не ищи меня там, где смеются
Не ищи меня там, где мечты
Где любовь и безумство сплелись в одно
Там, где стерильные чувства
Не ищи меня там, где смеются
Не ищи меня там, где мечты
Где любовь и безумство сплелись в одно

Стерильные чувства (translation)

The fool climbs to kiss,
But I have a razor under my tongue for her
It's so hard to stay true to the plan
When everyone wants something else
Three numbers on the pager and I'm naked
Sterile feelings - metal in the throat
I burned out, what did you think about for so long?
And we looked at each other only in the crosshairs of the sight
Laconic like haiku
I believe it's not the heart, it's somewhere in the subcortex of the brain
This look is so warm, dear, kind
I know what the victim sees in the eyes of the cobra
The party is coming to an end
And today I drink alone, today I sleep alone,
And inside everything is burning
Like Chinese red silk lanterns
She always chose cold men for herself
For waiting, I chose stupid men
The planetarium is closed, but the moon woke up
I went to you already drunk and unable to love
The blade under the tongue dissolved like a lollipop
Let's find in the ashes everything that was lost in the fire
Here, you know that it's all over
And you hate a bitch, but you fuck her
Do not look for me where sterile feelings
Don't look for me where they laugh
Don't look for me where dreams are
Where love and madness are intertwined into one
Where sterile feelings
Don't look for me where they laugh
Don't look for me where dreams are
Where love and madness are intertwined into one
Love is crystal clear
Pure as crystals on a glass table
They give you numbers, hints, signs and numbers,
But I took you by bank transfer, remaining incomprehensible to you
Like a fucking Tetris, I'm picking up the pieces
People like you in a solid worldview
Flat earth, flat humor
In a smoky bar, a long time ago everything was invented for you
Look, step one: I'll tell you how boring life is
And I haven't started a motor in my chest for a long time,
And then step two: you say you don't remember anything
This is our whole half-drunk conversation,
And I don't need a war
I will turn all the pain into art, I will arrange shelling here
The earth would split in half
Oblivion with love separates only one gap
Space between your name and period
And passes by in solitary eternal winter
Or summer, the weather doesn't matter when you're not at home
And as if you are from another planet
And this performance is ironic
And I senselessly tried to reunite in my arms
Your objective dry indifference
And my evaluative perception
Do not look for me where sterile feelings
Don't look for me where they laugh
Don't look for me where dreams are
Where love and madness are intertwined into one
Where sterile feelings
Don't look for me where they laugh
Don't look for me where dreams are
Where love and madness are intertwined into one