Lyrics of Веснушки - pyrokinesis

Веснушки (original)

Почерком резким
Я рисую между точек отрезки
От пяток до макушки
Так соединяются в созвездия веснушки
Тонут тучи в бездне луж, к ним
Опадает вся листва как безделушки
Но только ты не называй меня бездушным
Ты пойми я просто коллекционирую веснушки
И чтоб родиться звёздам — нужно миллиарды лет
У нас нет времени их ждать
А потому, я провожу меж рыжих точек
Сотни линий, чтобы сто новых созвездий
Осветили всё вокруг и я видел куда бежать
И как не жаль, и как бы не было бы тяжко
Если я усну под небом, то накройте деревяшкой —
Я больше не заслужил
И как не проси смерти про себя
Но ты попробуй это ей в глаза скажи
И дрожи, не думай о вечном
И важно только, что сохранило бы мою речь
Но однажды, позабудете испуг вы
Тот, с которым знаки распадаются на звуки
И на буквы, приобретая смерть
Почерком резким я рисую между точек отрезки
От пяток до макушки — так соединяются в созвездия веснушки
Соединяются веснушки, так соединяются веснушки
Всё в белом инее топя, топя
Соединяются в созвездие по имени тебя тебя, тебя
Почерком резким я рисую между точек отрезки
От пяток до макушки — так соединяются в созвездия веснушки
Соединяются веснушки, так соединяются веснушки
Всё в белом инее топя, топя
Соединяются в созвездие по имени тебя тебя, тебя
И я как не смотри таков
Что такого мешка цинизма не видел Мариенгоф
И ты десятый раз спроси: «Как делишки?»
(Кое-как, но)
Стоит жить хотя бы ради пьяной вишни
Хотя бы ради сахара на розовых губах
И воздух розами пропах — так умирают небеса
И я кажется расклеился опять, и как не просишь
«Помоги», — но себя каждый лепит сам
И я налепил себя как лейкопластырь
На золушки натёртую ступню хрустальной туфелькой
Хоть и проще было склеить ласты, и между нами говоря
Мы будем съедены как трюфель, но
В конце концов ещё не зная стал бы кем
Человек найдёт себя внутри сказаний и легенд
И время не потащит под косу его
Если будет хоть одно неподлежащее сказуемо
— Так что расскажи мне!
Почерком резким я рисую между точек отрезки
От пяток до макушки — так соединяются в созвездия веснушки
Соединяются веснушки, так соединяются веснушки
Всё в белом инее топя, топя
Соединяются в созвездие по имени тебя тебя, тебя
Почерком резким я рисую между точек отрезки
От пяток до макушки — так соединяются в созвездия веснушки
Соединяются веснушки, так соединяются веснушки
Всё в белом инее топя, топя
Соединяются в созвездие по имени тебя тебя, тебя
Почерком резким я рисую между точек отрезки
От пяток до макушки — так соединяются в созвездия веснушки
Соединяются веснушки, так соединяются веснушки
Всё в белом инее топя, топя
Соединяются в созвездие по имени тебя тебя, тебя

(translation)

Handwriting sharp
I draw between the points of the segment
From heels to crown
This is how freckles connect into constellations
Clouds are drowning in the abyss of puddles, to them
All leaves fall like trinkets
But just don't call me soulless
You understand, I just collect freckles.
And it takes billions of years for the stars to be born
We don't have time to wait for them.
And therefore, I spend between the red dots
Hundreds of lines to a hundred new constellations
Illuminated everything around and I saw where to run
And no matter how sorry, and no matter how hard it would be
If I fall asleep under the sky, then cover with a piece of wood -
I don't deserve anymore
And how not to ask for death to yourself
But you try it in her eyes, tell her
And tremble, do not think about eternity
And the only thing that matters is what would save my speech
But one day, you will forget your fear
The one with which the signs break up into sounds
And into letters, acquiring death
In sharp handwriting I draw between the points of the segment
From the heels to the top of the head - this is how freckles connect into constellations
Freckles connect, so freckles connect
Everything in white hoarfrost drowning, drowning
Connect in a constellation named you you, you
In sharp handwriting I draw between the points of the segment
From the heels to the top of the head - this is how freckles connect into constellations
Freckles connect, so freckles connect
Everything in white hoarfrost drowning, drowning
Connect in a constellation named you you, you
And I don't look like that
What such a bag of cynicism did not see Mariengof
And you ask for the tenth time: “How are you?”
(somehow, but)
It's worth living at least for a drunken cherry
At least for the sake of sugar on pink lips
And the air smelled of roses - this is how heaven dies
And I seem to have fallen apart again, and no matter how you ask
"Help" - but everyone sculpts himself
And I put myself on like a Band-Aid
On Cinderella, a rubbed foot with a glass slipper
Although it was easier to glue the flippers, and between us speaking
We'll be eaten like a truffle, but
In the end, without knowing who I would become
Man will find himself inside legends and legends
And time will not drag him under the scythe
If there is at least one inappropriate predicate
“So tell me!
In sharp handwriting I draw between the points of the segment
From the heels to the top of the head - this is how freckles connect into constellations
Freckles connect, so freckles connect
Everything in white hoarfrost drowning, drowning
Connect in a constellation named you you, you
In sharp handwriting I draw between the points of the segment
From the heels to the top of the head - this is how freckles connect into constellations
Freckles connect, so freckles connect
Everything in white hoarfrost drowning, drowning
Connect in a constellation named you you, you
In sharp handwriting I draw between the points of the segment
From the heels to the top of the head - this is how freckles connect into constellations
Freckles connect, so freckles connect
Everything in white hoarfrost drowning, drowning
Connect in a constellation named you you, you