| Где огрызки под ноги бросает кормилица-мать им как вороне кочаны
| Where the mother-nurse throws bits under their feet like a crow's head of cabbage
|
| Что для первого будет конец — для второго начало
| What will be the end for the first - the beginning for the second
|
| Все хотят золотого тельца, только чья бы корова мычала?
| Everyone wants a golden calf, but whose cow would moo?
|
| Мычала от боли, мычала рожая урода, рожая поколе
| Mooed in pain, mooed giving birth to a freak, giving birth to generations
|
| Кричала от ржавой гарроты
| Screaming from the rusty garrotte
|
| И нежное горлышко матери, слоями расходится надвое
| And the tender neck of the mother, in layers, diverges in two
|
| И складками скатерти, свернулась кровь — то цена твоя
| And the folds of the tablecloth, the blood coagulated - then your price
|
| За своих же детей
| For your own children
|
| Альма-матер
| Alma mater
|
| Крутятся винтики и лопают гаечки
| The screws are spinning and the nuts are popping
|
| Кто был не любим, так и не будет
| Who was not loved, will not be
|
| Играючи я лопаю гаечки
| Playfully I pop nuts
|
| И как элеватор (Аха-ха-ха)
| And like an elevator (Aha-ha-ha)
|
| С утробы земли подниму альма-матер
| From the womb of the earth I will raise the alma mater
|
| Крутятся винтики и лопают гаечки
| The screws are spinning and the nuts are popping
|
| Кто был не любим, так и не будет
| Who was not loved, will not be
|
| Играючи я лопаю гаечки
| Playfully I pop nuts
|
| И ломаю шурупы (Аха-ха-ха)
| And I break screws (Aha-ha-ha)
|
| А всё походящее на мишуру ты
| And everything that looks like tinsel is you
|
| Тянешь в свой рот, что
| You pull into your mouth that
|
| Шуршит и блестит
| Rustle and shine
|
| Ворошить в полости
| Ted in cavity
|
| Как вершить и блюсти (Так)
| How to rule and observe (So)
|
| Свой материнский долг, и
| Your maternal duty, and
|
| Тянется нить в иголку
| The thread is pulled into the needle
|
| Доктор поник, умолк, мол:
| The doctor drooped, fell silent, they say:
|
| «А Бог с ней, не жаль
| "And God is with her, it's not a pity
|
| Альма-матере, так что подохни, рожай» (И подохни, рожай)
| Alma mater, so die, give birth ”(And die, give birth)
|
| Людей без лица и без мимики
| People without a face and without facial expressions
|
| Все похожи, но ты только намекни
| Everyone is similar, but you just hint
|
| Что сходящая каждый раз мимо к ним
| That every time passing by to them
|
| Вероятности точка в динамике
| Probabilities point in dynamics
|
| Развернется кривою над нами, где
| It will unfold in a curve above us, where
|
| Затрясёт в пиках, будто от тремора
| Shaking in peaks, as if from a tremor
|
| Значит выкидыш точно одна из двух
| So a miscarriage is definitely one of two
|
| Новорожденных точек экстремума
| Newborn extremum points
|
| Крутятся винтики и лопают гаечки
| The screws are spinning and the nuts are popping
|
| Кто был не любим, так и не будет
| Who was not loved, will not be
|
| Играючи я лопаю гаечки
| Playfully I pop nuts
|
| И как элеватор (Аха-ха-ха)
| And like an elevator (Aha-ha-ha)
|
| С утробы земли подниму альма-матер
| From the womb of the earth I will raise the alma mater
|
| Крутятся винтики и лопают гаечки
| The screws are spinning and the nuts are popping
|
| Кто был не любим, так и не будет
| Who was not loved, will not be
|
| Играючи я лопаю гаечки
| Playfully I pop nuts
|
| И ломаю шурупы (Аха-ха-ха) | And I break screws (Aha-ha-ha) |