Translation of the song lyrics Днями-ночами - pyrokinesis, МУККА

Днями-ночами (original)

Почтим святое, да
Но часики спешат, а то и два
Эй, моя судьба, ты нас сведи случайно
Но ещё хотя бы шаг, хотя бы два
И моё сердце засвистит, как чайник
Рьяно любя не знать
И казалось, что будет проще
Чем прямо так и сказать
Но я в лоб так и не смог, и сердце ударит
Стук — оно лопнет, как кинескоп
Она лапки тянет к луне
Дай ей звёзды — повесила бы замок на них
В зале гасит свет и подглядывает за окнами
Видна разница, ты права
Это правда, что у соседей была зеленей трава
И это правда, мы в круговой поруке
Ведь обратно планету не повернуть
И всё с виду не случайно и, моя судьба
Я растворяю своё сердце тебе в чай
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
До беды по пятам не ходи (не ходи)
И губы по губам не води (не води)
Я пою на краю ни мою, ни твою
0:1, ты не та, ты не ты (ты не ты)
Я другой выжидаю ходы
И другой подбираю коды
Умирают любимые ягоды
Я не гадаю, когда уже ты
Когда ты умрёшь
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами
Люби меня днями-ночами
Окутаны тенями печали
Будто бы мы в самом начале
Днями-ночами, днями-ночами

(translation)

Let's honor the sacred, yeah
But the clock is in a hurry, or even two
Hey, my destiny, you bring us together by chance
But at least one more step, at least two
And my heart will whistle like a kettle
Zealously loving not to know
And it seemed that it would be easier
Than just say so
But I couldn’t do it on the forehead, and my heart will beat
Knock - it will burst like a kinescope
She stretches her paws to the moon
Give her stars, put a lock on them
In the hall, the light goes out and peeps outside the windows
You can see the difference, you're right
It's true that the neighbors had greener grass
And it's true, we are in mutual responsibility
After all, the planet can not be turned back
And everything seems to be not accidental, and my fate
I dissolve my heart into tea for you
Love me day and night
Shrouded in shadows of sorrow
As if we are at the very beginning
Days-nights, days-nights
Love me day and night
Shrouded in shadows of sorrow
As if we are at the very beginning
Days-nights, days-nights
Love me day and night
Shrouded in shadows of sorrow
As if we are at the very beginning
Days-nights, days-nights
Love me day and night
Shrouded in shadows of sorrow
As if we are at the very beginning
Days-nights, days-nights
Do not follow on the heels of trouble (do not go)
And don't drive lips on lips (don't drive)
I sing on the edge of neither mine nor yours
0:1, you are not the one, you are not you (you are not you)
I'm waiting for the other moves
And another pick up codes
Favorite berries are dying
I don't know when you
When you die
Love me day and night
Shrouded in shadows of sorrow
As if we are at the very beginning
Days-nights, days-nights
Love me day and night
Shrouded in shadows of sorrow
As if we are at the very beginning
Days-nights, days-nights
Love me day and night
Shrouded in shadows of sorrow
As if we are at the very beginning
Days-nights, days-nights
Love me day and night
Shrouded in shadows of sorrow
As if we are at the very beginning
Days-nights, days-nights