| Если глаза повзрослели
| If the eyes have matured
|
| Значит меня невозможно спасти
| So I can't be saved
|
| Все мы здесь ищем свой берег
| We are all here looking for our shore
|
| Ищем свой берег всему вопреки
| We are looking for our shore in spite of everything
|
| Душит общественный транспорт
| Stifling public transport
|
| Люди, их серость и наглость
| People, their dullness and impudence
|
| Не прикасайся, я — кактус
| Don't touch, I'm a cactus
|
| Знаю, что всем вам не нравлюсь
| I know that you all don't like me
|
| Не могу, я больше не могу
| I can't, I can't anymore
|
| Мне нужны серотониновые ванны
| I need serotonin baths
|
| В темноту, шагаем в темноту
| Into the darkness, we walk into the darkness
|
| Если я ушёл, то не вернусь обратно
| If I left, I won't come back
|
| Держи меня в руках
| Hold me in your arms
|
| Я — главный экспонат
| I am the main exhibit
|
| В коллекции безумств, в коллекции безумств
| In the collection of follies, in the collection of follies
|
| В эпоху пропаганд
| In the era of propaganda
|
| Мы все — один товар,
| We are all one commodity
|
| Но я оставлю, я оставлю их без чувств
| But I will leave, I will leave them without feelings
|
| Держи меня в руках
| Hold me in your arms
|
| Я — главный экспонат
| I am the main exhibit
|
| В коллекции безумств, в коллекции безумств
| In the collection of follies, in the collection of follies
|
| В эпоху пропаганд
| In the era of propaganda
|
| Мы все — один товар,
| We are all one commodity
|
| Но я оставлю, я оставлю их без чувств
| But I will leave, I will leave them without feelings
|
| На стыке, на грани, тону в гранёном стакане
| At the junction, on the verge, drowning in a faceted glass
|
| Для вас я неприкасаем, неприкасаем
| For you I'm untouchable, untouchable
|
| Среди тысячи зданий ищи меня в публичном доме и актовом зале
| Among a thousand buildings, look for me in a brothel and an assembly hall
|
| Мой воротник накрахмален
| My collar is starched
|
| Закинув ногу на ногу, смотрю в глаза
| Crossing my legs, I look into your eyes
|
| И без устали болтаем на латыни
| And we tirelessly chat in Latin
|
| Сладкая будто патока
| Sweet like molasses
|
| Эта гаргона говорит, что моя наполовину
| This gargona says that mine is half
|
| Шагреневая кожа, мягкие стены
| Shagreen leather, soft walls
|
| Я тот редкий вид вашей эко-системы
| I am that rare species of your eco-system
|
| Разбитое сердце вплоть до молекул
| Broken heart down to the molecules
|
| Я буду твоим кубиком лего
| I will be your lego
|
| Днем улицы бесчеловечны, а
| During the day the streets are inhuman, and
|
| Ночью безлюдны
| Deserted at night
|
| И я бегу по ним, и я бегу по ним
| And I run over them, and I run over them
|
| Ведь я лучшая начинка для твоей проститутки
| After all, I'm the best filling for your prostitute
|
| Что хочет экзотики, хочет любви
| What wants exotic, wants love
|
| Не могу, я больше не могу
| I can't, I can't anymore
|
| Мне нужны серотониновые ванны
| I need serotonin baths
|
| В темноту, шагаем в темноту
| Into the darkness, we walk into the darkness
|
| Если я ушёл, то не вернусь обратно
| If I left, I won't come back
|
| Держи меня в руках
| Hold me in your arms
|
| Я — главный экспонат
| I am the main exhibit
|
| В коллекции безумств, в коллекции безумств
| In the collection of follies, in the collection of follies
|
| В эпоху пропаганд
| In the era of propaganda
|
| Мы все — один товар,
| We are all one commodity
|
| Но я оставлю, я оставлю их без чувств
| But I will leave, I will leave them without feelings
|
| Держи меня в руках
| Hold me in your arms
|
| Я — главный экспонат
| I am the main exhibit
|
| В коллекции безумств, в коллекции безумств
| In the collection of follies, in the collection of follies
|
| В эпоху пропаганд
| In the era of propaganda
|
| Мы все — один товар,
| We are all one commodity
|
| Но я оставлю, я оставлю их без чувств | But I will leave, I will leave them without feelings |