Translation of the song lyrics Bumaye - Typhoon, New Cool Collective

Bumaye (original)

Ik neem jullie mee naar een wereld waar we allemaal koningen zijn
Jawel
Feel good!
Mensen zeggen me: Typhoon bumaye
Toen wij koningen waren was dit heel gewoon, ik zeg je
Niemand weerhoudt me van m’n troon
Typhoon
Ze zeggen: Typhoon bumaye
Publieksfavoriet als Cassius Clay
Het maakt niet uit wat de naam is
Het zit in iedereen en het verschijnt in verschillende gedaantes
Voel die rust in m’n zielelichaam
Ik leef bewust met de geest van een winnaar
Eer me, soldaten salueer me, een toekomstige koning dus ik zit prinsheerlijk
En ja, je moet zelf er iets van maken
Wat doe jij eraan om jezelf niet kwijt te raken?
Ik wil niet dramatisch doen
Maar geen een probleem is te groot, we staan in David z’n schoen
Dus breek een been, pak een steen, overwin je angsten
Toon karakter en vergroot je kansen
Gebrek aan zelfkennis is een hel
Maar helaas onderschatten wij onszelf
Niets is te heet voor deze vorst, geen blaren op m’n hand
Ik volg liever m’n hart dan m’n verstand
Allemaal koningen, diep van binnen
Ik groet al m’n koningen en koninginnen
Ik breng die Rumble in the Jungle, ik zeg dit
Ik geloof dat iedereen per definitie perfect is
Stelde vragen aan mezelf, trok conclusies
Ik sta op en ontketen een revolutie
Dus ik zal bergen moeten gaan verzetten
Een erfenis van de vorige generatie rappers
Nu spit ik alsof ik in dichte mist zit
En mijn zicht wordt pas verlicht als er evenwicht is
Mensen zoek die balans, zoek die yin en yang, ja
Kijk hoe je beginnen kan
En niemand mag een oordeel vellen
Dus laat geen een kerk of andere instantie dit anders vertellen
Niets ingewikkeld, zo simpel
We leven in examen en slagen met vlag en wimpel
Niets is te ver, niets te moeilijk
Ik maak m’n fouten, maar weet dat dat een teken van groei is
Allemaal koningen, diep van binnen, ik groet al mijn koningen en koninginnen

Bumaye (translation)

I take you to a world where we all are kings
Yes
Feel good!
People say to me: Typhoon bumaye
When we were kings this was common, I tell you
No one can stop me from my throne
typhoon
They say: Typhoon bumaye
Audience favorite as Cassius Clay
It doesn't matter what the name is
It is in everyone and it appears in different guises
Feel that peace in my soul body
I consciously live with the spirit of a winner
Honor me, soldiers salute me, a future king so I sit princely
And yes, you have to make something of it yourself
What do you do not to lose yourself?
I don't want to be dramatic
But no problem is too big, we are in David's shoe
So break a leg, grab a rock, conquer your fears
Show character and increase your opportunities
Lack of self-knowledge is hell
But unfortunately we underestimate ourselves
Nothing is too hot for this frost, no blisters on my hand
I d rather follow my heart than my mind
All kings, deep inside
I salute all my kings and queens
I bring that Rumble into the Jungle, I say this
I believe everyone is perfect by definition
Asked myself questions, drew conclusions
I get up and unleash a revolution
So I will have to move mountains
A legacy of the previous generation of rappers
Now I spit as if Iindense fog
And my view is only illuminated when there is balance
People find that balance, find that yin and yang, yeah
See how to get started
And no one is allowed to pass judgment
So don't let a church or other agency tell you otherwise
Nothing complicated, so simple
We live in the exam and pass with flying colors
Nothing is too far, nothing too difficult
I make my mistakes, but know that that is a sign of growth
All kings, deep within, I salute all my kings and queens