Translation of the song lyrics Wieso Herbst? - Turbostaat

Wieso Herbst? (original)

Fuck
Winter
So’n Scheiss
Und die Sonne war bloß draufgeklebt
Und die Wärme
Purer Wille
Sogar am Abend
Fuck Winter
So’n Scheiss!
Und die Sonne war bloß draufgeklebt
Und Krabben
Geh’n an land
Nur der Wind weht stark wie wir es waren
Hörst du die Stimmen aus der Ferne?
Hörst du ein Lächeln in dir selbst?
Alles war sehr komisch
So einfach
Blöd gefärbt
Fuck winter
Ohne Schnee so scheiße kalt
Und dein Mantel
Hängt wie immer
Zuhaus am Haken
Hörst du die Leute draußen johlen?
Du Bunker wirst nie brennen
Hörst du die Züge wieder rollen?
In dieser scheiß Dezembernacht
Hörst du die Wölfe wieder heulen?
Und die Bunker brennen nicht
Hörst du die Wölfe wieder heulen?
Und die Bunker brennen nicht
Alles gut, weil du ein Bunker bist
Weil du stirbst wenn du Reden schwingst!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
Fuck Winter
Weil du ein Arschloch bist!
FUCK!

(translation)

Fuck
winter
Such shit
And the sun was just glued to it
And the warmth
Pure will
Even in the evening
fuck winter
What a shit!
And the sun was just glued to it
And crabs
Go ashore
Only the wind is blowing strong like we were
Do you hear the voices in the distance?
Do you hear a smile in yourself?
Everything was very weird
So easy
Stupid colored
Fuck winter
So shitty cold without snow
And your coat
Hangs as always
At home on the hook
Can you hear the people outside yelling?
You bunker will never burn
Can you hear the trains rolling again?
On this fucking December night
Do you hear the wolves howling again?
And the bunkers don't burn
Do you hear the wolves howling again?
And the bunkers don't burn
All good because you're a bunker
Because you die if you make speeches!
fuck winter
Because you're an asshole!
fuck winter
Because you're an asshole!
fuck winter
Because you're an asshole!
FUCK!