Translation of the song lyrics Psychoreal - Turbostaat

Psychoreal (original)

Stockt Ihnen auch
Der Atem
Wenn Sie manchmal sehen
Wie Menschen
Über Strassen gehen
Ohne hinzusehen
Ein vorsichtiges Lächeln
Umspielte sein Gehirn
Die Endzeitstimmung eingestellt
Hier gibt’s was zu verlieren
PSYCHOREAL
Ein Leben lang Kassenwart
PSYCHOREAL
Eierlikörgefangenschaft
Der Kummer letzter Jahre
Ist jetzt schon
Fast komplett
In Bauchspeck umgewandelt
Jetzt lächeln Sie mal nett
In der Schublade
Ganz unten
Liegt das meiste Geld
Man heult
Und stampft verzweifelt
Und greift doch wieder rein…

Psychoreal (translation)

You too
Breath
If you sometimes see
Like humans
walk across streets
Without looking
A cautious smile
Played around his brain
The end time mood set
There's something to lose here
PSYCHOREAL
Treasurer for life
PSYCHOREAL
Eggnog Captivity
The sorrow of recent years
Already is
Almost completely
Converted into streaky bacon
Now have a nice smile
In the drawer
At the bottom
Lies most of the money
one howls
And stomps desperately
And grab it again...