Translation of the song lyrics Am 1. Mai ist Weltrevolution, weitersagen - Turbostaat

Am 1. Mai ist Weltrevolution, weitersagen (original)

Ein kopf bleibt stehen
Es ist die ahnung, die uns gähnen läßt
Oder ich
Wir haben’s einfach nicht gemerkt
Nennst du es zweifel
Oder leben im siebtem akt
Ach was soll’s
Was soll dieser quatsch
So ein leben muss doch etwas bringen
So ein zeug geht doch alle an
Und wir zappeln, zappeln, zappeln wie eimer
Eure kneipen treiben uns so schnell nach haus
So wie du
Bleibt der kopf halt niemals stehen
Und er kreist
Um mich und meine welt
Was er drauf hat
Kannst du dir morgen ansehen
Und vielleicht
Hatte er auch recht
So ein leben muss doch etwas bringen
So ein zeug geht doch alle an
Und wir zappeln, zappeln, zappeln wie eimer
Eure kneipen treiben uns so schnell nach haus
Einfach so wurde er dann erschossen
Und irgendwie fand ich das schon ganz ok
Eure kneipen sind das letzte auf dieser erde
Eure häuser sind verseucht!
So ein leben muss doch etwas bringen
So ein zeug geht doch alle an
Und wir zappeln, zappeln, zappeln wie eimer
Eure kneipen treiben uns so schnell nach haus
Leben muss doch etwas bringen
So ein zeug geht doch alle an
Und wir zappeln, zappeln, zappeln wie eimer
Eure kneipen treiben uns so schnell nach haus

(translation)

A head stops
It's the inkling that makes us yawn
Or I
We just didn't notice
Do you call it doubt?
Or live in the seventh act
Never mind
What is this nonsense
Such a life must bring something
Stuff like that concerns everyone
And we wriggle, wriggle, wriggle like buckets
Your pubs drive us home so quickly
Just like you
Your head never stops
And he circles
About me and my world
What he's got
Can you look at it tomorrow
And maybe
Was he right?
Such a life must bring something
Stuff like that concerns everyone
And we wriggle, wriggle, wriggle like buckets
Your pubs drive us home so quickly
He was then shot just like that
And somehow I found that quite ok
Your pubs are the last on this earth
Your houses are contaminated!
Such a life must bring something
Stuff like that concerns everyone
And we wriggle, wriggle, wriggle like buckets
Your pubs drive us home so quickly
Life has to bring something
Stuff like that concerns everyone
And we wriggle, wriggle, wriggle like buckets
Your pubs drive us home so quickly