Translation of the song lyrics Snervt - Turbostaat

Snervt (original)

Alles ist Schrott
Er blickte nicht mehr auf
Verlor den Appetit und dann sich selbst
So blieb man stehen
Und war perplex
Und einfach gelähmt
Und die Träume rasen fort
Gefesselt schaut er ihnen hinterher
Ob sie warten?
Meistens nicht!
Und es ist dein Herz
Es ist der Stich
Es ist das Drücken auf dem
Kehlkopf —
Selbst im hellsten
Sonnenlicht
Manche nannten es
Das Ende
Und es fühlt sich auch so an
Das ist scheisse…
So scheisse egal!
Alle im Chor
Wir singen leise ab
Die letzten Strophen rechnet man noch an
Die Freunde
Wohnen hier sicher nicht
Altes System —
Du stirbst dann heute in Echt
Verdient ist es
Und doch auf keinen Fall
Den Wert
Bestimmt
Ein Margenmann!
Und es ist dein Herz
Es ist der Stich
Es ist das Drücken
Auf dem Kehlkopf
Selbst im hellsten
Sonnenlicht
Es ist das gottverdammte
Schweigen
Und es fühlt sich auch so an
Das ist Scheisse!

Snervt (translation)

Everything is junk
He no longer looked up
Lost his appetite and then himself
So you stopped
And was perplexed
And just paralyzed
And the dreams race away
Tied up, he looks after them
Do you wait?
Mostly not!
And it's your heart
It's the sting
It's the push on the
larynx —
Even in the brightest
sunlight
Some called it
The end
And it feels that way too
That sucks…
So fuck it doesn't matter!
All in chorus
We sing softly
The last stanzas are still counted
The friends
Definitely don't live here
Old system —
You really die today
It is deserved
And yet definitely not
The value
Certainly
A margin man!
And it's your heart
It's the sting
It's the push
On the larynx
Even in the brightest
sunlight
It's the goddamn
Be silent
And it feels that way too
That sucks!