Translation of the song lyrics Trauertränen - Turbostaat

Trauertränen (original)

Eure Augen sind rot
Der Körper tot
Für euch eine Qual
Mir so ziemlich egal
Marmorbrocken, nicht für mich
Trauertränen, bitte bei mir nicht
Schau in den Abgrund und denk: es ist vorbei
Was man mit der Hülle macht, ist doch einerlei
Im Leben eine Nummer
Beim Begräbnis ein Star
Begrabt einen doch als das
Was man im Leben war
Keinen schwarzen Frack
Keine Schaufel Sand
Keinen letzten Kuss
Auf die kalte Hand
Keine lange Prozession
Wie bei anderen Leichen
Wenn ich euch noch sprechen will
Kriegt ihr schon ein Zeichen
Keinen Pfaffen die über mein Leben heucheln
Keine Gebete, feiert kein Fest
Denn was ihr da beweint
Ist doch nur der Rest
Keine lange Prozession
Wie bei anderen Leichen
Wenn ich euch noch sprechen will
Kriegt ihr schon ein Zeichen

Trauertränen (translation)

your eyes are red
the body dead
Torment for you
I pretty much don't care
Marble chunks, not for me
Sad tears, please not with me
Look into the abyss and think: it's over
It doesn't matter what you do with the case
A number in life
A star at the funeral
Bury you as that
What you were in life
No black tails
No shovel sand
No last kiss
On the cold hand
Not a long procession
As with other corpses
If I still want to speak to you
Do you already have a sign?
No priests who hypocrite about my life
No prayers, celebrate no feast
Because what you are crying about
It's just the rest
Not a long procession
As with other corpses
If I still want to speak to you
Do you already have a sign?