Translation of the song lyrics Täufers Modell - Turbostaat

Täufers Modell (original)

Der Täufer war ein Henker
Und das aus Tradition
Er umarmte schnell sein Erbe
Franz Josef besteigt den Thron
Gegenüber der drei Karpfen
Etwas Dreck im Idyll
Und heftig Stolpern im Trott
Er schaut auf die Uhr
Führt die Liebe fort
In sanften Schritten zum Schaffot
Leo Leo Leo
Jetzt denk doch nicht nach
Ist nur Kopf ab Kopf ab Kopf ab Kopf
Und ab und zu im Schlaf
Kommt sie vorbei
Dann ist Zeit genug zum Glücklichsein
Es ist doch schon die Pflicht
Die Weiterweiterweiterweiterweiterweiter sagt
Und Arbeit Arbeit Arbeit
Mehr ist das doch nicht
Und ganz bestimmt kein Hungerlohn
Der Januar kommt
Und die Geräte fremd
Ein Jahrhundert bricht grade an
Ein Kommissar köpft
Und die Menge staunt
Über Julis Todeskampf

Täufers Modell (translation)

The Baptist was an executioner
And that by tradition
He quickly embraced his heritage
Franz Josef ascends the throne
Opposite the three carp
Some dirt in the idyll
And violently stumbling in the trot
He looks at the clock
Carry on the love
In gentle steps to the scaffold
Leo Leo Leo
Don't think now
Is just head down head down head down head
And now and then while sleeping
Will she come over?
Then there is enough time to be happy
It's a duty
The moremoremoremoremore says
And work work work
That's all
And certainly not starvation wages
January is coming
And the devices foreign
A century is just beginning
A detective beheads
And the crowd is amazed
About July's agony