Translation of the song lyrics Surt & Tyrann - Turbostaat

Surt & Tyrann (original)

An einem Tag im Juli fand man Spuren im Sand
Sie führten hinauf zum Kliff wo niemals jemand war
Ein Licht in der Nacht
Hörst du!
hörst du!
Das Lachen im Wind
Vorbei!
Relikte am Morgen
Und ein irrer Verdacht der bleibt!
Man findet keine Zeugen also kann es sie nicht geben
Man läutet hier im Morgengrauen und faltet schweigend seine Hände
Ein Licht in der Nacht
Hörst du!
Hörst du!
Das Lachen im Wind
Vorbei!
Relikte am Morgen
Und ein irrer Verdacht der bleibt!
Ein Licht in der Nacht
Hörst du!
hörst du!
Das Lachen im Wind
Vorbei!
Relikte am Morgen
Und ein irrer Verdacht der bleibt!
Ein Licht in der Nacht
Hörst du!
hörst du!
Das Lachen im Wind
Vorbei!
Relikte am Morgen
Und ein irrer Verdacht der bleibt!
Die Geister von Bolnuevo
Die Geister von Bolnuevo
Die Geister von Bolnuevo
Und ein irrer Verdacht der bleibt!

(translation)

One day in July, tracks were found in the sand
They led up to the cliff where no one was ever
A light in the night
Do you hear!
do you hear!
The laughter in the wind
Past!
Relics in the morning
And a crazy suspicion that remains!
You can't find any witnesses, so they can't exist
You ring the bell here at dawn and fold your hands in silence
A light in the night
Do you hear!
Do you hear!
The laughter in the wind
Past!
Relics in the morning
And a crazy suspicion that remains!
A light in the night
Do you hear!
do you hear!
The laughter in the wind
Past!
Relics in the morning
And a crazy suspicion that remains!
A light in the night
Do you hear!
do you hear!
The laughter in the wind
Past!
Relics in the morning
And a crazy suspicion that remains!
The Ghosts of Bolnuevo
The Ghosts of Bolnuevo
The Ghosts of Bolnuevo
And a crazy suspicion that remains!