Lyrics of Schalenka Hase - Turbostaat

Schalenka Hase (original)

Steh auf, sei ruhig zieh dich an
Es ist schon spät, nimm die Sachen mit!
Vergiss nichts dieses mal!
Draussen ist es kalt, zieh dich warm an
Und denk daran!
Ab heut bist du auf dich gestellt
Zieh dich an und geh
Es wird schon hell, kannst den Müll mitnehmen wenn du willst
Drüben sitzen sie
Still
Im Gebet vereint
Du fragst mich was das bedeuten soll
Ich weiß nicht
Woher auch?
Es ist viel zu spät wenn du gehst
Es wird leise sein, man kann es hören
Es ist viel zu spät wenn du gehst
Es wird leise sein, man kann es hören
Vielleicht denkst du ja, das ist innig
Intim sogar
Der erste Schnee kam einfach über Nacht
Schau dir nur mal an was du hier machst
Zieh dich an und geh jetzt mal

(translation)

Get up, be quiet, get dressed
It's late, take the things with you!
Don't forget anything this time!
It's cold outside, dress warmly
And remember!
From today you are on your own
Get dressed and go
It's already getting light, you can take the garbage with you if you want
They're sitting over there
Quiet
United in prayer
You ask me what that's supposed to mean
I do not know
From where?
It's way too late when you go
It will be quiet, you can hear it
It's way too late when you go
It will be quiet, you can hear it
Maybe you think that's intimate
Intimate even
The first snow just came overnight
Just look at what you're doing here
Get dressed and go now