| Prima Wetter (original) | Prima Wetter (translation) |
|---|---|
| Du hast zum zehnten mal gekotzt | You threw up for the tenth time |
| Weil es wohl besser war | Because it was probably better |
| Als die suppe erst zu kochen | Than to cook the soup first |
| Die im stehen gegessen wird | Which is eaten standing up |
| Diese küche war nicht billig | This kitchen wasn't cheap |
| Doch zum streiten war kein platz | But there was no room to argue |
| Das macht nichts | It doesn't matter |
| Ein stuhl reicht aus | A chair is enough |
| Reicht aus | Sufficient |
| Und das Fenster | And the window |
| Raus zur Straße | Get out on the street |
| Ist halt wie ne Glotze | It's just like a telly |
| Und austellen | And exhibit |
| Ja, austellen | yes, exhibit |
| In der glotze spielen kinder | Children play in the telly |
| Auf dem weg vor deiner tür | On the way to your door |
| Und weisst du | And do you know |
| Merkst du | Do you notice |
| Dass dir jemand näher ist | that someone is closer to you |
| Kauf dir was! | buy yourself something |
| Meinetwegen auch ein kleid | A dress too, if you like |
| Das dich ständig daran erinnert dass | That constantly reminds you that |
| Das wetter scheisse ist | The weather is shit |
| Und das Fenster | And the window |
| Raus zur Straße | Get out on the street |
| Ist halt wie ne Glotze | It's just like a telly |
| Und austellen | And exhibit |
| Ja, austellen | yes, exhibit |
| Tät mal Not | Make a need |
| Atem weg | breath away |
| Und Augen offen | And eyes open |
| Und ein tag der dich erfrieren lässt | And a day that makes you freeze |
| Und Worte die dasselbe tun | And words that do the same |
| Und Angst | And fear |
| Angst | fear |
