Translation of the song lyrics Prima Wetter - Turbostaat

Prima Wetter - Turbostaat
Song information On this page you can read the lyrics of the song Prima Wetter , by -Turbostaat
Song from the album: Schwan
In the genre:Альтернатива
Release date:17.10.2013
Song language:German
Record label:Rookie

Select which language to translate into:

Prima Wetter (original)Prima Wetter (translation)
Du hast zum zehnten mal gekotzt You threw up for the tenth time
Weil es wohl besser war Because it was probably better
Als die suppe erst zu kochen Than to cook the soup first
Die im stehen gegessen wird Which is eaten standing up
Diese küche war nicht billig This kitchen wasn't cheap
Doch zum streiten war kein platz But there was no room to argue
Das macht nichts It doesn't matter
Ein stuhl reicht aus A chair is enough
Reicht aus Sufficient
Und das Fenster And the window
Raus zur Straße Get out on the street
Ist halt wie ne Glotze It's just like a telly
Und austellen And exhibit
Ja, austellen yes, exhibit
In der glotze spielen kinder Children play in the telly
Auf dem weg vor deiner tür On the way to your door
Und weisst du And do you know
Merkst du Do you notice
Dass dir jemand näher ist that someone is closer to you
Kauf dir was! buy yourself something
Meinetwegen auch ein kleid A dress too, if you like
Das dich ständig daran erinnert dass That constantly reminds you that
Das wetter scheisse ist The weather is shit
Und das Fenster And the window
Raus zur Straße Get out on the street
Ist halt wie ne Glotze It's just like a telly
Und austellen And exhibit
Ja, austellen yes, exhibit
Tät mal Not Make a need
Atem weg breath away
Und Augen offen And eyes open
Und ein tag der dich erfrieren lässt And a day that makes you freeze
Und Worte die dasselbe tun And words that do the same
Und Angst And fear
Angstfear
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: