Lyrics of Peterantjesiensöhn - Turbostaat

Peterantjesiensöhn (original)

Wie sieht es aus an dem Tag?
Was Du nicht bekommst ist ein Vertrag!
Und Liebe schon seit Tagen
Und Schläge gab’s genug!
Vergiss es nicht!
Vergiss es nicht!
Das sind selbsternannte Henker
Die so albern sind
Wo gehören sie eigentlich hin an diesem Tag?
Weil sie so anders sind, da vorn
Bleiben wir hier stehen
Immerhin stehen
Wer spürt sie nicht
Diese Angst?
Wer dreimal geht
Ist fein raus
Meistens warten sie auf gestern
Oder stechen auf sich ein
Wie Wespen
Ohne Mücken
Das sind selbsternannte Henker
Die so albern sind
Wo gehören sie eigentlich hin an diesem Tag?
Weil sie so anders sind, da vorn
Bleiben wir hier stehen
Immerhin stehen
Erst einmal: zieh dich an!
Und wenn du rauskommst, gibt’s auf’s Maul!
Das sind selbsternannte Henker
Die so albern sind
Wo gehören sie eigentlich hin an diesem Tag?
Weil sie so anders sind, da vorn
Bleiben wir hier stehen
Immerhin stehen

(translation)

How does it look that day?
What you don't get is a contract!
And love for days
And there were enough beatings!
Do not forget it!
Do not forget it!
These are self-appointed executioners
Who are so silly
Where do they actually belong on this day?
Because they are so different up front
Let's stop here
At least stand
Who doesn't feel them
this fear?
Who goes three times
It's fine
Mostly they wait for yesterday
Or stab yourself
Like wasps
Without mosquitoes
These are self-appointed executioners
Who are so silly
Where do they actually belong on this day?
Because they are so different up front
Let's stop here
At least stand
First of all: get dressed!
And when you get out, it's on your ass!
These are self-appointed executioners
Who are so silly
Where do they actually belong on this day?
Because they are so different up front
Let's stop here
At least stand