Translation of the song lyrics Nach fest kommt ab - Turbostaat

Nach fest kommt ab (original)

Siehst du meine Hände
Sie schuften nur für dich
Und was ich hier gebastelt hab
War immer schon für dich
Wenn das Jahr vergeht
Und nichts passiert
Der Strom ausfällt
Und das Licht ausgeht
Das ertrage ich
Doch eines nicht
Du sollst mich nicht Roboter nennen!
Nur zu einem Zweck
Wurde ich konstruiert
Und was du hier Neugier nennst
Wurde niemals programmiert
Nach circa einem Leben
Stellte sich heraus
Es gibt eigentlich nichts zu tun
Doch niemand stellt mich aus
Wenn das Jahr vergeht
Und nichts passiert
Der Strom ausfällt
Und das Licht ausgeht
Das ertrage ich
Nur eines nicht
Du sollst mich nicht Roboter nennen!

Nach fest kommt ab (translation)

Do you see my hands?
They only work for you
And what I've made here
always was for you
When the year goes by
And nothing happens
The electricity goes out
And the light goes out
I can take it
Not one thing
Don't call me a robot!
For one purpose only
Was I constructed?
And what you call curiosity here
Was never programmed
After about a lifetime
Turned out to be
There's actually nothing to do
But no one exposes me
When the year goes by
And nothing happens
The electricity goes out
And the light goes out
I can take it
Just one thing
Don't call me a robot!