Translation of the song lyrics Monstermutter - Turbostaat

Monstermutter (original)

Du hast die wahnsinssfrede satt
Und gehst ganz einfach raus
Zu dem grundstück an der ecke
Da liegen brocken in dem gras
Du hebst sie manchmal auf
Um sie einfach nur anzuschrein
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist
Oder kall mich um…
Einfach so Es wäre schlecht hier zu behaupten
Der plan ging leider schief
Er hat doch bestens funktioniert
Du hast gedacht es wäre gut hier oben rumzustehen
Und jetzt bist du wirklich hier
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist
Oder knall mich um…
Einfach so Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Ihre körper liegen leise
Im gras das nicht mehr wächst
Und sie zittert etwas leicht
Es ist die stunde deines sieges
Komm koste ihn auch aus
Und hör auf hier rumzuheulen
Sag mir doch dass es besser wird wenn es zeit ist-
Oder knall mich um.
Einfach so Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt
Und sie wandern
Wieder weiter —
Bis der kopf den geist aufgibt und einfach platzt

Monstermutter (translation)

You're fed up with the madness
And just go out
To the property on the corner
There are lumps in the grass
You pick them up sometimes
To just yell at them
Tell me it'll get better when it's time
Or call me...
Just like that It would be bad to claim here
Unfortunately, the plan went wrong
It worked perfectly
You thought it would be good to stand up here
And now you're really here
Tell me it'll get better when it's time
Or bang me...
Just like that And they wander
Further again -
Until the head gives up the ghost and just bursts
And they hike
Further again -
Until the head gives up the ghost and just bursts
Their bodies lie quietly
In the grass that no longer grows
And she's shaking a little
It is the hour of your victory
Come taste him too
And stop crying here
Tell me it'll get better when it's time-
Or smack me.
Just like that And they wander
Further again -
Until the head gives up the ghost and just bursts
And they hike
Further again -
Until the head gives up the ghost and just bursts
And they hike
Further again -
Until the head gives up the ghost and just bursts
And they hike
Further again -
Until the head gives up the ghost and just bursts