Lyrics of M - eine Stadt sucht ihren Mörder - Turbostaat

M - eine Stadt sucht ihren Mörder (original)

Nur ein mord
Ohne leiche
Eine ganze stadt ist heute auf der jagd
In der hand
Eine schauffel
Als plötzlich eine dumme kuh da stand
Ihre augen
Klagen leise
Einen mörder in dir an
Ohne raum
Für gefangene
Ohne raum für tod
Ist es bloß die Angst
Die ihn hier zum Affen macht
Oder Hass
Der seine Worte bricht
Sind es halb verdorbene Eier
Von dene er kotzen muss
Oder sie
In der zeitung
Nur ein würgen
Diese stadt ist schon seit tagen auf der jagd
Zwischen weiter
Und nicht mehr können
Zwischen arbeitssam und grenzenloser wut
Auf der strasse
Kniet ein junge
Zeichnet bilder von der allerletzten jagd
Kurzes stocken
In meinem atmen
Ich werde jetzt mal schnall nach hause gehn
Auf nach hause
Kleiner mörder
Ich wär ruhiger wenn es heute schneller geht
Deine hand auf meiner schulter
Sagt mir, dass es ekel wirklich gibt
Nein

(translation)

just a murder
Without a corpse
A whole city is on the hunt today
In the hand
a shovel
When suddenly there was a stupid cow
Your eyes
lament softly
A killer in you
without space
For prisoners
With no room for death
Is it just fear?
Which makes him a monkey here
Or hate
who breaks his words
Are they half spoiled eggs
From which he has to throw up
Or you
In the newspaper
Just a gag
This town has been on the hunt for days
Between next
And can no longer
Between industrious and boundless anger
In the street
A boy kneels
Draws pictures from the very last hunt
Short stop
In my breathe
I'm going to go home now
Let's get home
Little killer
I would be calmer if things went faster today
your hand on my shoulder
Tell me disgust is real
no