Translation of the song lyrics Kriechkotze - Turbostaat

Kriechkotze (original)

Kriechkotze im Auto
Mit den Augen auf halbmast
Und es gab Eintopf und Pudding
Und jetzt marschier’n im Park
Die Familienfestung
Am heiligen Sonntag
Die Familie das Scheißhaus
Wo alles verreckt
Mit gewaschenen Fingern
Und gebügeltem Hass
Und wie oft schlägst du zu
Bis du dich endlich traust?
Die Schöpfer und die Flaschen
Schluck um Schluck
Ich brauche nichts, ich brauche niemand
Stark wie ein Löwe, hier bin ich
Immer auf der Stelle
In jede Wand, in jedes Loch
Beschiss’ner Tag, verpönte Nacht
Hilflos unter meiner Decke
Mit zugehalt’nen Ohr’n
Kriechkotze voll Sehnsucht
Ich brauche nichts
Ich brauche
Nichts

Kriechkotze (translation)

Crawling puke in the car
With eyes at half mast
And there was stew and pudding
And now marching in the park
The family fortress
On Holy Sunday
The family the shithouse
Where everything perishes
With washed fingers
And ironed hate
And how often do you strike
Until you finally dare?
The Creators and the Bottles
Sip by sip
I don't need anything, I don't need nobody
Strong as a lion, here I am
Always on the spot
In every wall, in every hole
Shitty day, frowned upon night
Helpless under my covers
With closed ears
Crawling vomit full of longing
I do not need anything
I need
nothing