| Der Sonntag kam er stand an ihrer Seite
| Sunday came he stood by her side
|
| Seit Jahren war es nun das erste Mal
| It was the first time in years
|
| Er blieb nicht stehen bereiste die Karibik
| He didn't stop and traveled the Caribbean
|
| Für kurze Zeit der Mystik schwer verfallen
| For a short time severely addicted to mysticism
|
| Sei Willkommen
| Be welcome
|
| In deinem Haus
| In your house
|
| Ein Blick zurück er starrte auf die Reisen
| A look back fixed on the trips
|
| Ein alter Zorn prallt mit voller Wucht
| An old anger rebounds with full force
|
| Er schaut sie an und schreckt zusammen
| He looks at her and startles
|
| Ihre Augen sind schon Kilometer fort
| Your eyes are miles away
|
| Wirst du bleiben?
| will you stay
|
| Wirst du?
| Will you?
|
| Am Ende vom Jahr nimmt er deine Hand und geht mit dir ins Watt
| At the end of the year he takes your hand and goes into the mudflats with you
|
| Hört sich traurig an
| Sounds sad
|
| Ist es auch!
| It is!
|
| Und am Ende vom Jahr nimmt er deine Hand und geht mit dir ins Watt
| And at the end of the year he takes your hand and goes into the mudflats with you
|
| Hört sich traurig an
| Sounds sad
|
| Ist es auch!
| It is!
|
| Die Trauermärsche enden an den Gleisen
| The funeral marches end at the tracks
|
| Im Schachtbahnhof war noch gut Betrieb
| There was still good activity in the shaft station
|
| Ein Schrei gehört sind das etwa Eulen?
| Heard a cry, are those owls?
|
| Man hofft sie fliegen irgendwann davon
| One hopes they fly away at some point
|
| Wirst du bleiben?
| will you stay
|
| Und am Ende vom Jahr nimmt er deine Hand und geht mit dir ins Watt
| And at the end of the year he takes your hand and goes into the mudflats with you
|
| Hört sich traurig an
| Sounds sad
|
| Ist es auch! | It is! |