Translation of the song lyrics Der Frosch hat's versaut - Turbostaat

Der Frosch hat's versaut (original)

Haben sie Beweise?
Oder einen Verdacht?
Ich kann mir nicht sicher sein
Ich kann mir nicht sicher sein
Erster Sommertag
Und wohl der schönste im Jahr
Da fand man ihn hier aufgeschlitzt
Im Garten
Alle Vögel schwiegen
Voller Ehrfurcht geduckt
Und seine Mutter schwieg für immer
Und alle machten mit
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Pappeln hielten still!
Autos blieben stehen
'ne Sekunde ewig lang und ruhig
zu jung
viel zu jung
Sieben Jahre,
Die nun Mythos werden
Gezählt
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Alles liegt in Frieden
Alles aufgeblüht
Nach einem endlos kalten Winter
Der alles weiß begrub
Haben sie Beweise?
Oder einen Verdacht?
Ich kann mir nicht sicher sein!
Ich kann mir nicht sicher sein!
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?
Wenn der Fleck dich stören wird
Schau weg, schau weg
Haben Sie etwas gesehen?
Hat hier irgendjemand was gesehen?

Der Frosch hat's versaut (translation)

Do you have evidence?
Or a suspicion?
I can't be sure
I can't be sure
First day of summer
And probably the most beautiful of the year
Then they found him slashed open
In the garden
All the birds were silent
Crouched in awe
And his mother was silent forever
And everyone took part
If the stain will bother you
look away, look away
Did you see something?
Has anyone seen anything here?
If the stain will bother you
look away, look away
Did you see something?
Has anyone seen anything here?
Poplars kept still!
cars stopped
a second forever long and quiet
too young
way too young
seven years
Which are now becoming myths
counted
If the stain will bother you
look away, look away
Did you see something?
Has anyone seen anything here?
If the stain will bother you
look away, look away
Did you see something?
Has anyone seen anything here?
All is in peace
Everything blossomed
After an endlessly cold winter
Who buried all white
Do you have evidence?
Or a suspicion?
I can't be sure!
I can't be sure!
If the stain will bother you
look away, look away
Did you see something?
Has anyone seen anything here?
If the stain will bother you
look away, look away
Did you see something?
Has anyone seen anything here?