Translation of the song lyrics Bossbax - Turbostaat

Bossbax (original)

Die letzte Chance nicht erkannt
Die nächste dann sinnlos vergeigt
Gibt Erfolg dir wirklich Recht
Nur weil er
Dir niemals widersprechen wird
Weiß der Kopf mal wieder nich was die Hände tun
Oder kreicht es im Gehirn nur: Rausrausrausrausrausrausraus
Sind die ganzen Übeltäter wirklich eingesperrt
Wo ist dein Zuhaus?
An die 25 Jahre Nur in Sack gehauen
Und die Meute deiner Sippe Schreit nur: Losloslosloslosloslos
Enttäuschte Nasen bluten und sie fragen dich
Bist du es auch wert?
Du sitzt am Hafenrand
Und fühlst dich gut dabei
Wer will’s dir nehmen?
Ich doch nicht!
Ich doch nicht!
Du hast dir Sekt gekauft
Und auch Lametta
Es gibt so vieles
Was noch warten kann

(translation)

The last chance not recognized
The next then pointlessly screwed up
Does success really make you right
Just because he
will never contradict you
The head doesn't know what the hands are doing again
Or does it just scream in the brain: Get out, get out, get out
Are all the bad guys really locked up?
where is your home
About 25 years old Just cut into a sack
And the pack of your clan only screams: Loslosloslosloslos
Disappointed noses bleed and they ask you
Are you worth it too?
You are sitting at the edge of the harbour
And you feel good about it
Who wants to take it from you?
Not me!
Not me!
You bought champagne
And tinsel too
There is so much
What can wait