Translation of the song lyrics Bei Fugbaums - Turbostaat

Bei Fugbaums (original)

Schreibmaschinen brennen
Stifte laufen aus
Der Rhythmus
Gestört
Und die Spinner auf der Straße
Bleiben heute mal egal
Der Airbag
Ging so schnell auf wie der Schnaps
Wenn Telefone klingeln
Tut es allen leid
Keiner
Konnte etwas für ihn tun
Momente bleiben eingepackt
Er macht die Heizung aus
Das Ticket
Für den Zug ist schon bestellt
Und er wartet
Sekunden
Gar Stunden
Ein Jahr
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Strophe drei dreht sich schon schneller
Erst die Bilder, dann das Glas
Entscheidende Sekunden
Schnell verpasst
IG Rock läuft grad im Fernsehen
Darauf schnell noch einen Schnaps
Und das Lachen
Wird dann morgen nachgeholt
Und er wartet
Sekunden
Gar Stunden
Ein Jahr
Und er wartet
Sekunden
Gar Stunden
Ein Jahr
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell
Und der Nachtisch
Voller Bilder
Viel zu blau
Viel zu grün
Viel zu grell und viel zu hell

Bei Fugbaums (translation)

Typewriters burn
Pens run out
The rhythm
Disturbed
And the weirdos on the street
Don't care today
The air bag
Rise as fast as the schnapps
When phones ring
Sorry everyone
none
could do something for him
Moments stay wrapped up
He turns off the heating
The ticket
The train has already been booked
And he awaits
seconds
Even hours
A year
And the dessert
Full of pictures
Way too blue
Way too green
Far too glaring and far too bright
And the dessert
Full of pictures
Way too blue
Way too green
Far too glaring and far too bright
Verse three spins faster
First the pictures, then the glass
Crucial seconds
Quickly missed
IG Rock is on TV right now
Then a quick schnapps
And the laughter
Will be made up for tomorrow
And he awaits
seconds
Even hours
A year
And he awaits
seconds
Even hours
A year
And the dessert
Full of pictures
Way too blue
Way too green
Far too glaring and far too bright
And the dessert
Full of pictures
Way too blue
Way too green
Far too glaring and far too bright
And the dessert
Full of pictures
Way too blue
Way too green
Far too glaring and far too bright
And the dessert
Full of pictures
Way too blue
Way too green
Far too glaring and far too bright