| Біла хмара, чорна хмара (original) | Біла хмара, чорна хмара (translation) |
|---|---|
| Над поточком, над поточком хмариться блакить, | Above the stream, above the stream to cloud the blue, |
| А я хочу і не хочу до тебе ходить. | And I want and do not want to go to you. |
| Приспів: | Chorus: |
| Біла хмара, чорна хмара — | White cloud, black cloud - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | You and I are a couple, maybe not a couple. |
| Дощик буде, сонце буде, | It will rain, the sun will be, |
| Що ж мені робить? | What is he doing to me? |
| Біла хмара, чорна хмара — | White cloud, black cloud - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | You and I are a couple, maybe not a couple. |
| Дощик буде, сонце буде, | It will rain, the sun will be, |
| Що ж мені робить? | What is he doing to me? |
| О! | AT! |
| Чорна хмара вітром дише на мою біду. | A black cloud of wind breathes on my misfortune. |
| Тебе мила як залишу — краще не знайду! | My dear, if I leave you, I won't find you better! |
| Приспів: | Chorus: |
| Біла хмара, чорна хмара — | White cloud, black cloud - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | You and I are a couple, maybe not a couple. |
| Дощик буде, сонце буде, | It will rain, the sun will be, |
| Що ж мені робить? | What is he doing to me? |
| Біла хмара, чорна хмара — | White cloud, black cloud - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | You and I are a couple, maybe not a couple. |
| Дощик буде, сонце буде, | It will rain, the sun will be, |
| Що ж мені робить? | What is he doing to me? |
| О! | AT! |
| Біла хмара наче квітка в небі забринить. | A white cloud like a flower in the sky will swell. |
| Покохати можно швидко, важче розлюбить. | You can fall in love quickly, it's harder to fall out of love. |
| Приспів: | Chorus: |
| Біла хмара, чорна хмара — | White cloud, black cloud - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | You and I are a couple, maybe not a couple. |
| Дощик буде, сонце буде, | It will rain, the sun will be, |
| Що ж мені робить? | What is he doing to me? |
| Біла хмара, чорна хмара — | White cloud, black cloud - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | You and I are a couple, maybe not a couple. |
| Дощик буде, сонце буде, | It will rain, the sun will be, |
| Що ж мені робить? | What is he doing to me? |
| О! | AT! |
| Біла хмара, чорна хмара — | White cloud, black cloud - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | You and I are a couple, maybe not a couple. |
| Дощик буде, сонце буде, | It will rain, the sun will be, |
| Що ж мені робить? | What is he doing to me? |
| Біла хмара, чорна хмара — | White cloud, black cloud - |
| Ми з тобою пара, може і не пара. | You and I are a couple, maybe not a couple. |
| Дощик буде, сонце буде, | It will rain, the sun will be, |
| Що ж мені робить? | What is he doing to me? |
Translation of the song lyrics Біла хмара, чорна хмара - Тік
Song information On this page you can read the lyrics of the song Біла хмара, чорна хмара , by -Тік
Song from the album: Люби ти Україну
In the genre:Украинский рок
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: