| Ноябр (original) | Ноябр (translation) |
|---|---|
| Ти сказала, що кохала, але це було давно. | You said you loved, but it was a long time ago. |
| Свої мрії відпускала у розчинене вікно. | She let go of her dreams in the open window. |
| Ти лягала спати, в сутінках кімнати, | You went to bed at dusk, |
| Вже комусь не було що казати. | Someone had nothing to say. |
| Те своє, що ти любила, ти кудись, чомусь поділа. | What you loved, you shared somewhere, for some reason. |
| Не знайшла і не згубила, просто втратила його. | Did not find and did not lose, just lost it. |
| Дні і ночі пролетіли, просто мрії постаріли. | Days and nights have flown by, just dreams have grown old. |
| А вже і не важливо, «Хто?» | And it doesn't matter, "Who?" |
| й «Кого?» | and "Who?" |
| Приспів: | Chorus: |
| Листя падає, падає, щось мені нагадує, | The leaves are falling, falling, something reminds me, |
| А я собі пригадую, — тебе… | And I remember myself - you… |
| Листопадами, падає, кружляє листопадами, | November, falls, whirls November, |
| і вже давно не пара ми… Ти де? | and we haven't been a couple for a long time… Where are you? |
| Програш. | Loss. |
| Ці бездонні сині очі і холодні, довгі ночі. | These bottomless blue eyes and cold, long nights. |
| Страхом заворожують тебе. | Fear fascinates you. |
| А ти малюєш на папері, як він зайде в твої двері. | And you draw on paper how he will enter your door. |
| І тебе в самотності вкраде. | And he will steal you in solitude. |
| Приспів: | Chorus: |
| Листя падає, падає, щось мені нагадує, | The leaves are falling, falling, something reminds me, |
| А я собі пригадую, — тебе… | And I remember myself - you… |
| Листопадами, падає, кружляє листопадами, | November, falls, whirls November, |
| і вже давно не пара ми… Ти де? | and we haven't been a couple for a long time… Where are you? |
| Програш. | Loss. |
| Листя падає, падає, щось мені нагадує, | The leaves are falling, falling, something reminds me, |
| А я собі пригадую, — тебе… | And I remember myself - you… |
| Листопадами, падає, кружляє листопадами, | November, falls, whirls November, |
| і вже давно не пара ми… Ти де? | and we haven't been a couple for a long time… Where are you? |
Translation of the song lyrics Ноябр - Тік
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ноябр , by -Тік
Song from the album: ЛітераDypa
In the genre:Украинский рок
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: