Translation of the song lyrics Білі троянди - Тік

Білі троянди (original)

Вже трохи тепліше за вікном, та в люті морози.
Заходжу в ці двері ніби в сад липневих квіток.
Так хочу зігріти вас теплом, о білі трояни,
У усіх на очах я губами торкався ваших пелюсток.
Так хочу зігріти вас теплом, о білі трояни,
У усіх на очах я губами торкався ваших пелюсток.
Приспів:
Білі трояди, білі троянди — незахищені шипи,
Що зробив з вами сніг і мороз і лід вітрин голубих.
Люди прикрасять своє свято вами лиш на кілька годин
І залишають вас засихати на білім, холоднім вікні.
Програш.
А люди приносять вас до дому і вечером піздно,
Хай сяйво святкове миттю заповнить вікна ваших дворів.
Хто ж придумав вас у зимку дарувать, о білі троянди
І вводити в світ хуртелиць жорстоких і холодних вітрів.
Хто ж придумав вас у зимку дарувать, о білі троянди
І вводити в світ хуртелиць жорстоких і холодних вітрів.
Приспів:
Білі трояди, білі троянди — незахищені шипи,
Що зробив з вами сніг і мороз і лід вітрин голубих.
Люди прикрасять своє свято вами лиш на кілька годин
І залишають вас засихати на білім, холоднім вікні.
Програш.
Білі трояди, білі троянди — незахищені шипи,
Що зробив з вами сніг і мороз і лід вітрин голубих.
Люди прикрасять своє свято вами лиш на кілька годин
І залишають вас засихати на білім, холоднім вікні.

(translation)

It's a little warmer outside the window, but in severe frosts.
I enter this door as if in a garden of July flowers.
So I want to warm you with warmth, white Trojans,
In front of everyone, I touched your petals with my lips.
So I want to warm you with warmth, white Trojans,
In front of everyone, I touched your petals with my lips.
Chorus:
White roses, white roses - unprotected thorns,
What did the snow and frost and the ice of the blue shop windows do to you?
People will decorate their holiday with you for only a few hours
And leave you to dry on a white, cold window.
Loss.
And people bring you home late at night,
Let the festive glow instantly fill the windows of your yards.
Who invented you to give in the winter, O white roses
And to introduce into the world of blizzards of cruel and cold winds.
Who invented you to give in the winter, O white roses
And to introduce into the world of blizzards of cruel and cold winds.
Chorus:
White roses, white roses - unprotected thorns,
What did the snow and frost and the ice of the blue shop windows do to you?
People will decorate their holiday with you for only a few hours
And leave you to dry on a white, cold window.
Loss.
White roses, white roses - unprotected thorns,
What did the snow and frost and the ice of the blue shop windows do to you?
People will decorate their holiday with you for only a few hours
And leave you to dry on a white, cold window.