Translation of the song lyrics АЛКО голізм - Тік

АЛКО голізм (original)

Бажання пити буває не завжди,
зранку охота напитись води.
Запах із рота, в желудку штіль,
а в голові шеберхає вчорашній хміль.
В думці лиш одне, – "Навіщо я бухав?"
І не пам’ятаю, навіть, з ким переспав.
Важко заспокоїти душевний боль,
коли печінку роз’їдає дешевий алкоголь.
Приспів:
Хтось скаже: "А де ж тут гуманізм?"
А люди хворіють на алкоголізм.
Стакан за стаканом в руки беруть
і п’ють, п’ють, п’ють, п’ють, п’ють...
Немає логіки в діяннях алкоголіка,
горілка і пиво, тихо, робить своє диво.
Пити так безбожно, більше не можна,
але хочеться жити, значить, треба пити...
Приспів
Не знаю хто тут виграв, і не знаю хто програв.
Якщо не випив зранку, значить день пропав.
"Совєти" не построїли комунізм.
Бо в них не було сексу, – а був алкоголізм.
Приспів.

АЛКО голізм (translation)

The desire to drink is not always
in the morning hunting to drink water.
Bad breath, stomach chill,
and yesterday's hops are rustling in my head.
There is only one thing on my mind - "Why did I thump?"
And I don't even remember who I slept with.
It is difficult to soothe emotional pain,
when cheap alcohol eats away at the liver.
Chorus:
Someone will say, "Where is humanism?"
And people get alcoholism.
They take glass after glass in their hands
and drink, drink, drink, drink, drink ...
There is no logic in the actions of an alcoholic,
vodka and beer, quietly, works wonders.
Drink so ungodly, you can no longer,
but you want to live, so you have to drink ...
Chorus
I don't know who won here, and I don't know who lost.
If you did not drink in the morning, then the day is gone.
The Soviets did not build communism.
Because they didn't have sex, they had alcoholism.
Chorus.