| Апрєль (original) | Апрєль (translation) |
|---|---|
| Сама не подумала, нащо – | She didn't think why - |
| Пішла і забувши про літо. | She left and forgot about the summer. |
| Не вернешся більше нізащо. | You will not return for anything. |
| Повернеш назад усі квіти... | You will return all the flowers ... |
| Літала, не думала в безвісті – | I flew, I didn't think in obscurity - |
| Чекала повернення раю. | Waiting for the return of paradise. |
| Сумними думками тверезості. | Sad thoughts of sobriety. |
| П’яніла від чорного чаю. | Intoxicated with black tea. |
| Ще так далеко до зими і до морозів. | Still so far to winter and frost. |
| Навіщо спомини сумні, навіщо сльози. | Why memories are sad, why tears. |
| Ще так далеко до весни, або до літа. | Yet so far until the spring or the summer. |
| І може хтось, але не я... | And maybe someone, but not me ... |
| Подарить квіти. | Give flowers. |
| Жодної битви не виграла – | Didn't win any battles - |
| Кохання з війною зрівнявши. | Equating love with war. |
| А ти сама себе із дому вигнала. | And you kicked yourself out of the house. |
| У душу нічого не взявши. | Taking nothing into the soul. |
| Такого чудового літа, | Such a wonderful summer, |
| Давно вже у мене не було. | I haven't had it for a long time. |
| Цілий світ хотів тобі подарити, | The whole world wanted to give you, |
| А ти його просто не чула. | And you just didn't hear it. |
Translation of the song lyrics Апрєль - Тік
Song information On this page you can read the lyrics of the song Апрєль , by -Тік
Song from the album: ЛітераDypa
In the genre:Украинский рок
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: