| Для мами (original) | Для мами (translation) |
|---|---|
| Заховається стомлене сонце за чорнії гори | The tired sun will hide behind the black mountains |
| Вийде місяць і зорі розсипить з своєї комори | The moon will come out and the stars will scatter from their pantry |
| Засинають ліси і гаї, і виспівують десь солов'ї | Forests and groves fall asleep, and nightingales sing somewhere |
| Засинає натруджений день, сон прийде на поріг | A busy day falls asleep, sleep will come to the doorstep |
| У блаженному спокої тихо пливе надвечір'я | In the blissful peace the evening floats quietly |
| Вийшов місяць, і ніч ступа на подвір'я | The moon came out, and the night of the stupa in the courtyard |
| Поміж зустрічами й розлуками | Between meetings and separations |
| Ти вже тішишся онуками | You are already happy with your grandchildren |
| І так само чомусь по-дитячому віриш у сни | And just for some reason you believe in dreams like a child |
| Пробач мені комусь присвячені пісні | Forgive me for a song dedicated to someone |
| Я їх співаю знову й знову | I sing them again and again |
| Пробач мені, що я прихожу лиш у сні | Forgive me for coming only in a dream |
| А ти співаєш тиху колискову | And you sing a quiet lullaby |
| Між тривогами в пошуках щастя летіли години | Hours flew between anxieties in search of happiness |
| День за днем пролітали літа, час рікою пробіг | Day after day, summers flew by, time flowed by the river |
| Але як би життя не склалося, і ми завжди поверталися | But no matter how life turned out, we always came back |
| На святий і гостинний батьківський поріг | On the holy and hospitable parental threshold |
| Пробач мені комусь присвячені пісні | Forgive me for a song dedicated to someone |
| Я їх співаю знову й знову | I sing them again and again |
| Пробач мені, що я прихожу лиш у сні | Forgive me for coming only in a dream |
| А ти співаєш тиху колискову | And you sing a quiet lullaby |
| Пробач одну цю пісню трішечки сумну | Sorry this song is a little sad |
| Літа невпинно пролетіли | Summers flew by incessantly |
| Пробач одну оту найпершу сивину | Forgive one of the very gray |
| Що голову твою покрила | That covered your head |
Translation of the song lyrics Для мами - Тік
Song information On this page you can read the lyrics of the song Для мами , by -Тік
Song from the album: Весільний
In the genre:Украинский рок
Song language:Ukrainian
Record label:Moon
Select which language to translate into: