| Вітер віє, мете хурделиця
| The wind is blowing, the wind is blowing
|
| Стежка від школи до дому стелиться.
| The path from school to home stretches.
|
| Де тебе шукати, як до тебе прийти?
| Where to look for you, how to come to you?
|
| Звідки виглядати, де тебе знайти?
| Where to look, where to find you?
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
| Teacher - the neighborhood of our resident
|
| Ти замість того, щоб в кіно піти, —
| You instead of going to the movies -
|
| Сидиш перевіряєш свої зошити.
| You sit and check your notebooks.
|
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
| Teacher - the neighborhood of our resident
|
| Ти замість того, щоб в кіно піти, —
| You instead of going to the movies -
|
| Сидиш перевіряєш свої зошити.
| You sit and check your notebooks.
|
| Програш.
| Loss.
|
| Скоро прийде весна, вибори пройдуть.
| Spring is coming soon, elections will take place.
|
| І мене після комісії до армії візьмуть.
| And after the commission I will be taken to the army.
|
| Я не буду листи тобі писати,
| I will not write letters to you,
|
| Бо ти будеш їх на помилки перевіряти.
| Because you will check them for mistakes.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
| Teacher - the neighborhood of our resident
|
| Ти замість того, щоб в кіно піти, —
| You instead of going to the movies -
|
| Сидиш перевіряєш свої зошити.
| You sit and check your notebooks.
|
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
| Teacher - the neighborhood of our resident
|
| Ти замість того, щоб в кіно піти, —
| You instead of going to the movies -
|
| Сидиш перевіряєш свої зошити.
| You sit and check your notebooks.
|
| Програш.
| Loss.
|
| Сонечко встає, димить трава, —
| The sun rises, the grass smokes, -
|
| Бачу стежку де проходиш ти.
| I see the path where you go.
|
| Вчителько моя, зоре світова,
| My teacher, the star of the world,
|
| Звідки виглядати, де тебе знайти?
| Where to look, where to find you?
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
| Teacher - the neighborhood of our resident
|
| Ти замість того, щоб в кіно піти, —
| You instead of going to the movies -
|
| Сидиш перевіряєш свої зошити.
| You sit and check your notebooks.
|
| Вчителька, — мікрорайону нашого жителька
| Teacher - the neighborhood of our resident
|
| Ти замість того, щоб в кіно піти, —
| You instead of going to the movies -
|
| Сидиш перевіряєш свої зошити. | You sit and check your notebooks. |