| Їду з Вінниці на Київ. | I'm going from Vinnytsia to Kyiv. |
| Дорога — просто пекло.
| The road is just hell.
|
| Щоб бистрiш доїхати — iду на Білу Церкву.
| To get there faster, I go to Bila Tserkva.
|
| Тільки Ружин проїжаю дуже осторожно,
| Only Ruzhin I drive very carefully,
|
| Бо у Ружинському лісі мешкає Сірожа.
| Because Sirozh lives in the Ruzhyn forest.
|
| Приспiв:
| Chorus:
|
| Сірожа з Ружина — звісний хуліган.
| Sirozh from Ruzhyn is a known hooligan.
|
| Сірожа з Ружина, кусає Київлян.
| Sirozh from Ruzhyn, bites Kyivites.
|
| Сірожа з Ружина, наклацає зубами.
| Sirozh from Ruzhyn, gnashing his teeth.
|
| Сірожа з Ружина, зиркає очами.
| Sirozh from Ruzhyn, glancing.
|
| Знищити Сірожу — от такі діла
| To destroy Sirozh is such deeds
|
| Може білий порошок розсипиний з АН-2!
| Maybe white powder loose with AN-2!
|
| Опа! | Oops! |
| Хей!
| Hey!
|
| Потихеньку проїжаю біля Шамраївки,
| I drive slowly near Shamraivka,
|
| А тут виходить участковий з пляшкою горілки.
| And here comes the precinct with a bottle of vodka.
|
| Він відверто намікає голосом тривожним,
| He openly hints in an anxious voice,
|
| Щоб я йому допоміг злапати Сірожу.
| That I could help him catch Sirozh.
|
| Приспiв:
| Chorus:
|
| Сірожа з Ружина — звісний хуліган.
| Sirozh from Ruzhyn is a known hooligan.
|
| Сірожа з Ружина, кусає Київлян.
| Sirozh from Ruzhyn, bites Kyivites.
|
| Сірожа з Ружина, клацає зубами.
| Sirozh from Ruzhyn, gnashing his teeth.
|
| Сірожа з Ружина, зиркає очами.
| Sirozh from Ruzhyn, glancing.
|
| Знищити Сірожу — от такі діла
| To destroy Sirozh is such deeds
|
| Може білий порошок розсипиний з АН-2!
| Maybe white powder loose with AN-2!
|
| Участковому кажу: «Я в тебе попрошу
| I tell the precinct officer: “I will ask you
|
| Трохи крейди, трохи воску, трохи хлорофосу.
| A little chalk, a little wax, a little chlorophos.
|
| Зроблю білий порошок, самогону вип’ю
| I'll make white powder, I'll drink moonshine
|
| I над лісом, з літака я його розсиплю!
| And over the forest, from the plane I will scatter it!
|
| Приспiв:
| Chorus:
|
| Сірожа з Ружина, вибігає з лісу!
| Sirozh from Ruzhyn, runs out of the woods!
|
| Сірожа з Ружина — білий, трохи лисий.
| Sirozh from Ruzhyn is white, a little bald.
|
| Сірожа з Ружина, руками махає.
| Sirozh from Ruzhyn, waving his arms.
|
| Сірожа з Ружина — кашляє і чхає.
| Sirozh from Ruzhyn coughs and sneezes.
|
| Вимию Сiрожу, випишу мандат,
| I will wash Sirozh, I will write out the mandate,
|
| I буде з Сiрожи Народний депутат! | And there will be a People's Deputy from Sirozh! |