Lyrics of Trumpet Song - Têtes Raides

Trumpet Song (original)

Un beau soir un couteau se promène
Dans la chambre il ouvre la porte
Descend la rue et tue le tabatier
Et vient s'étendre doucement
Dans ma couche
C’est une main elle aimait sa victime
Je jure je pas tué, non
Un beau soir un couteau se promène
Dans la chambre il ouvre la porte
Descend la rue et plante un cerisier
Si j’ai goûté le sang sur sa bouche
C’est un cœur il aimait sa victime
Je jure je pas tué, non
Mais en fait je me trompé d’histoire
Dans la chambre je perdu la porte
Vous savez il faudra que je rentre
Je vous aime bien mais mon chat il a faim
C’est un saint il aimait sa victime
Je jure je pas juré, non
Non, non…

(translation)

One fine evening a knife walks
In the bedroom he opens the door
Go down the street and kill the tobacconist
And slowly comes to lay
In my diaper
It's a hand she loved her victim
I swear I didn't kill, no
One fine evening a knife walks
In the bedroom he opens the door
Walk down the street and plant a cherry tree
If I tasted the blood on his mouth
It's a heart he loved his victim
I swear I didn't kill, no
But actually I got the story wrong
In the bedroom I lost the door
You know I'll have to go home
I like you but my cat is hungry
He's a saint he loved his victim
I swear I didn't swear, no
No no…