Translation of the song lyrics Marteau-Piqueur - Têtes Raides

Marteau-Piqueur (original)

Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur
Le train qui roule dans la nuit
Me grinçouille une mélodie
J’ai dû louper quelques stations
Je changerai à la Nation
Qu’est qu’on est beau quand on s’oublie
Ne me dis rien
Me dis rien qui soit pas joli
Derrière les murs de nos prisons maisons
On n’a pas l’air mais on est con
Les crocodiles du Nil
Le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Oh le voleur c’est du bonheur
Oh le voleur c’est du bonheur
Nous v’la r’parti ailleurs qu’ici
Perdus dans d’autres galaxies
Dans les dérives du béton
J’aurais dû mettre mes crampons
J'étais beau quand on était p’tits ne me dis pas
Me dis pas les choses de la vie
Comme est tous des champignons
On changera à la Nation
J’aurais dû me crever les yeux
Ou me couper la poire en deux
J’avais vu que sur le sol
Gisaient les mots de ta parole
On s’ra beaux demain c’est promis des fois
Des fois qu’on se l'était pas dit
Les champignons changent à Nation attention
Faut pas nous prendre pour des
Crocodiles du Nil
Ou le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur
Faut pas nous prendre pour des
Crocodiles du Nil
Ou le petit battement de tes cils
Pourquoi m’arrêter un matin
Sur le bruit d’un marteau-piqueur
Ah le voleur c’est du bonheur
Ah le voleur c’est du bonheur

Marteau-Piqueur (translation)

Why stop me one morning
On the sound of a jackhammer
Ah the thief is happiness
Ah the thief is happiness
The train that runs through the night
Squeals me a melody
I must have missed a few stations
I will change to the Nation
How beautiful we are when we forget ourselves
Don't tell me anything
Tell me nothing that isn't pretty
Behind the walls of our home prisons
We don't look but we're dumb
Nile Crocodiles
The little flutter of your eyelashes
Why stop me one morning
On the sound of a jackhammer
Oh the thief is happiness
Oh the thief is happiness
We'll go somewhere other than here
Lost in other galaxies
In the drifts of the concrete
I should have put on my cleats
I was handsome when we were little don't tell me
Don't tell me the things of life
As is all mushrooms
We will change to the Nation
I should have gouged my eyes out
Or cut my pear in half
I had seen that on the floor
Lay the words of your speech
We'll be beautiful tomorrow, it's promised sometimes
Sometimes we hadn't said it to each other
Mushrooms change to Nation beware
Don't take us for
Nile Crocodiles
Or the little flutter of your eyelashes
Why stop me one morning
On the sound of a jackhammer
Ah the thief is happiness
Ah the thief is happiness
Don't take us for
Nile Crocodiles
Or the little flutter of your eyelashes
Why stop me one morning
On the sound of a jackhammer
Ah the thief is happiness
Ah the thief is happiness