Translation of the song lyrics Météo - Têtes Raides

Météo - Têtes Raides
Song information On this page you can read the lyrics of the song Météo , by -Têtes Raides
Song from the album: L'an demain
In the genre:Иностранный рок
Release date:30.01.2011
Song language:French
Record label:BMG Rights Management (France)

Select which language to translate into:

Météo (original)Météo (translation)
Jaune et noir dans le noir Yellow and black in the dark
Vert et bleu dans les cieux Green and blue in the skies
Blanche neige en arpège Arpeggio Snow White
Rouge et vif sur le vif Red and bright on the spot
Terre en sienne c’est la tienne Earth in his is yours
Outre-mer prends la mer Overseas take to the sea
Bleu turquoise en ardoise Turquoise Blue in Slate
Jaune d’or où tu dors Golden yellow where you sleep
Je dors un peu mais pas trop I sleep a little but not too much
Ça dépend d’la météo It depends on the weather
On vous le dira bientôt We'll tell you soon
Avant qu’il ne soit trop tôt Before it's too soon
Vite fait c’est bien fait Quickly done, well done
Quand ça dure vide-ordures When it lasts garbage chute
Sur la zone des ozones On the ozone zone
D’une Terre qui nous enterre Of a land that buries us
État va bien état d’urgence State is well state of emergency
Et t’as qu'à pas mon p’tit bonhomme And you only have to step, my little man
T’as qu'à pas suivre le métronome You just have to follow the metronome
Et t’as et t’as une chance And you have and you have a chance
Je dors un peu mais pas trop I sleep a little but not too much
Ça dépend de la météo It depends on the weather
On vous le dira bientôt We'll tell you soon
Avant qu’il ne soit trop tôt Before it's too soon
On est sorti de la chanson We came out of the song
Mais c’est pas grave on y revient But that's okay we'll get back to it
Il suffit d’lire la météo Just read the weather
On vous le dira jamais assez trop We can't tell you too much
Y a des nuages volcaniques There are volcanic clouds
Et des patatras atomiques And atomic booms
Si tout va bien dans le néant Hopefully in nothingness
Qui c’est-y qui passe devant?Who's going ahead?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: