
Date of issue: 31.12.1996
Record label: BMG Rights Management (France)
Song language: French
Emily(original) |
Au café d’la marine |
Y a un cap’tain |
Il a le sang Pilsen noire |
C’est un bateau qui se perd |
Dans la bière au comptoir |
Au café d’la marine |
On raconte des vies |
C’est du temps qui passe |
Au café d’la marine |
Le cap’tain y r’Pilsen noire encore brûlé |
C’est comme l’encre sur le papier |
Mais y sait pas lui comprendre ça |
Au café d’la marine |
On parle à la mort |
Violente femme |
Pleure ton amant au comptoir |
Déchirure de ton corps |
Au café d’la marine |
Le cap’tain y repartira |
C’est les océans de bière |
Et nous on regarde |
(translation) |
At the café of the navy |
There's a cap'tain |
He's got black Pilsen blood |
It's a ship that gets lost |
In the beer at the counter |
At the café of the navy |
We tell lives |
It's time that passes |
At the café of the navy |
Cap'tain y r'Pilsen black still burnt |
It's like ink on paper |
But he doesn't know how to understand that |
At the café of the navy |
We talk to death |
violent woman |
Cry your lover at the counter |
Tearing your body |
At the café of the navy |
The cap'tain will go there again |
It's the oceans of beer |
And we watch |
Name | Year |
---|---|
Bestiaire | 1996 |
Zigo | 1993 |
Bibliothèque II | 2000 |
Je chante | 2020 |
L'Iditenté | 2020 |
Je voudrais | 2011 |
Maquis | 2011 |
Chapeau | 2000 |
Le Cabaret des nues | 2000 |
Météo | 2011 |
Patalo | 2000 |
J'men fous | 2011 |
C'est dimanche | 2000 |
Les Poupées | 2000 |
Marteau-Piqueur | 2011 |
Angata | 2011 |
Les Choses | 2000 |
Olé | 2011 |
Le Gratte poil | 2000 |
Pas à pas | 2011 |