Translation of the song lyrics Je voudrais - Têtes Raides

Je voudrais (original)

Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Je regarde par terre tout le temps
Pour trouver une pièce ou un portefeuille
On sait jamais
Tout le temps je regarde par terre
Et aussi en l’air les fenêtres
S’il y a une fenêtre pour aller dormir
Et je regarde aussi si y a les flics qui sont là et mes copains
J’suis toujours avec mes copains
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
J’ai que eux mes copains moi
On se regarde
C’est comme ceux qui vont dans la montagne
Avec les cordées comme on dit
Si y en a un qui tombe
Les autres ils le regardent et ça le retient
Nous quand on se regarde ça fait des cordées
Les gens de la rue ils ont les yeux comme ça
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Les autres ils ont les produits de consommation comme on dit
Eh ben nous dans la rue on n’a que nos yeux
On dort presque jamais
Quand tu dors t’as pu tes yeux
Tu te mets à dormir les yeux fermés
Tu vois plus le ciel et voilà il pleut t’as froid
Tu meurs si t’as plus tes yeux
Le ciel faut tout le temps regarder le ciel
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Je voudrais
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais ça
Et toi tu veux quoi?
Je voudrais
Nous dans la rue on n’a plus rien
On n’a que nos yeux
Faut pas fermer les yeux
Faut pas les fermer
C’est pour ça qu’on fait peur aux gens qui passent
On a encore nos yeux
Et on a la vérole qui passe
Mais avec nos yeux
Avec nos yeux

Je voudrais (translation)

I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like
I look down all the time
To find a coin or wallet
You never know
All the time I look down
And also in the air the windows
If there's a window to go to sleep
And I also check if the cops are there and my friends
I'm still with my friends
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like
I only have them my friends me
We look at each other
It's like those who go to the mountains
With the ropes as they say
If one falls
The others they look at him and it holds him back
Us when we look at each other it goes a long way
Street people they got eyes like that
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like
The others they have consumer products as they say
Well we in the street we only have our eyes
We hardly ever sleep
When you sleep you could your eyes
You go to sleep with your eyes closed
You can't see the sky anymore and it's raining, you're cold
You die if your eyes are gone
The sky must always look at the sky
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like
I would like
And you, what do you want?
I would like
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like that
And you, what do you want?
I would like
We in the street we have nothing left
We only have our eyes
Don't close your eyes
Do not close them
That's why we scare people who pass
We still have our eyes
And we have the pox passing
But with our eyes
With our eyes