| Tam tam (original) | Tam tam (translation) |
|---|---|
| Il fait noir | It's dark |
| Il fait blanc | It's white |
| Il fait rouge dedans | It's red inside |
| Cap au pire à l’Occident | Heading for the worst in the West |
| C’est tout droit l’accident | It's straight the accident |
| Tam Tam | Tam Tam |
| Quand on passe à travers | When we go through |
| Le béton de la terre | The concrete of the earth |
| On est tout étonné | We're all amazed |
| Y’a des ciels en papier | There are paper skies |
| Tam Tam | Tam Tam |
| Au-dessus des étoiles | above the stars |
| Le dessous de nos voiles | The underside of our sails |
| Si tu penches un peu à la fenêtre du temps | If you lean a little at the window of time |
| Il te fera vivre un peu vivant | He'll make you live a little alive |
| Tam Tam | Tam Tam |
| Rouge il fait bleu | Red it's blue |
| Où c’est que ta mis tes yeux | Where did you put your eyes |
| De la terre de feu | From the land of fire |
| On en aura pas deux | We won't get two |
| Tam Tam | Tam Tam |
