Song information On this page you can read the lyrics of the song Rien , by - Têtes Raides. Song from the album Fleur de yeux, in the genre Иностранный рокRelease date: 14.10.1993
Record label: BMG Rights Management (France)
Song language: French
Rien(original) |
| C’est une rue féconde |
| Assise là sur le monde |
| Fumant tes heures |
| Un bout de silence il t’harangue |
| Tous les passants se demandent |
| Si t’es pas morte |
| Bien sûr tu n’me vois pas |
| Bien sûr tu ne bouges pas |
| C’est une ville en pleurs |
| Qui court après ses heures |
| Pourquoi tu trembles? |
| Il est dix heures… |
| C’est un jour de carnaval |
| Enlisé dans ton égal |
| Buvant tes heures |
| L’odeur des couleurs de la transe |
| Regarde, ils se font la danse |
| Toi sur ta plaine |
| Le poteau de moisissure |
| Le vent secoue ta tonsure |
| C’est un troupeau joyeux |
| Et malgré les envieux |
| Veulent te pendre |
| Il est dix heures… |
| Les quelques doigts |
| Qui te restent |
| Greffés à ton corps que je presse |
| Comptant tes heures |
| Pour que s'écoule |
| Un peu sur ta peau |
| Pour un soupir s'écoule un sanglot |
| Au d’ssus d’une branche |
| Alors ne remet pas à plus tard |
| Et tu nous emmerdes avec tes histoires |
| C’est une ville en feu |
| Ah j’ai vu bouger ses yeux |
| Et volent les cendres |
| Quel doux plaisir |
| Dont il ne vient rien |
| C’est qu’il vient |
| Déjà quelque chose |
| Ce doux plaisir |
| Qui va et qui vient |
| Et c’est quelque chose et c’est rien |
| Et tu diras |
| Au fond du silence |
| Que lorsqu’il marche |
| On entend ses pas |
| Il est dix heures… |
| (translation) |
| It's a fruitful street |
| Sitting there on the world |
| Smoking your hours |
| A bit of silence he harangues you |
| Every passerby wonders |
| If you're not dead |
| Of course you don't see me |
| Of course you don't move |
| It's a city in tears |
| Who runs after his hours |
| Why are you shaking? |
| It's ten o'clock… |
| It's a carnival day |
| Stuck in your equal |
| Drinking your hours |
| The smell of trance colors |
| Look, they're dancing |
| You on your plain |
| The Mold Pole |
| The wind shakes your tonsure |
| It's a happy herd |
| And despite the envious |
| want to hang you |
| It's ten o'clock… |
| The few fingers |
| Who are you left with |
| Grafted to your body that I squeeze |
| Counting your hours |
| For it to flow |
| A little on your skin |
| For a sigh flows a sob |
| Above a branch |
| So don't procrastinate |
| And you piss us off with your stories |
| It's a city on fire |
| Ah I saw his eyes move |
| And steal the ashes |
| What sweet pleasure |
| From which nothing comes |
| It's coming |
| already something |
| This sweet pleasure |
| Who comes and goes |
| And it's something and it's nothing |
| And you will say |
| In the depths of silence |
| That when he walks |
| We hear his footsteps |
| It's ten o'clock… |