| J’ai rendu mon âme au temps
| I gave up my soul to time
|
| Là où cette fontaine s'écoule
| Where this fountain flows
|
| A poussé une rose
| Sprouted a rose
|
| Elle est née de ton corps
| She was born from your body
|
| Qui un jour s’y noya
| Who one day drowned there
|
| Tu as bercé les mille pleurs
| You have rocked the thousand tears
|
| O la Jeannette et tes fagots
| O Jeannette and your faggots
|
| Pesants d’histoires
| Weighing stories
|
| Dans ta chaleur épaisse
| In your thick heat
|
| Pour répartir au galop
| To distribute at a gallop
|
| Il a couru par dessus tout
| He ran over it all
|
| Sans se dire rien juste ça
| Without saying anything just that
|
| La terre se noie
| The earth is drowning
|
| Les enfants s’entassent
| The children are piling up
|
| Mais le blé sent bon
| But the wheat smells good
|
| Nous on veut toucher l’azur
| We wanna touch the azure
|
| Plus haut encore des yeux
| Eyes higher still
|
| La rose nous suit
| The rose follows us
|
| Sa tige s’allonge
| Its stem is elongating
|
| Nos corps ne tiendront pas
| Our bodies won't hold
|
| Vous allez rire de dépression
| You will laugh out of depression
|
| Dans l’air sénile ça souffle
| In the senile air it blows
|
| Vos râles désirs
| Your desires groans
|
| Tranchent les nuages
| Cut the clouds
|
| Et déferlent du pain sec
| And flood dry bread
|
| Ils ont repris leur âme à Dieu
| They took their soul back to God
|
| Là où cette fontaine s'écoule
| Where this fountain flows
|
| Le sang noir d’une rose
| The black blood of a rose
|
| Un joli miroir
| A pretty mirror
|
| On ne reparla plus jamais d’eux
| They will never be spoken of again
|
| C’est l’histoire
| It's history
|
| Qui raconte à l’histoire
| Who tells the story
|
| Montrez-moi votre chapeau
| show me your hat
|
| Et la belle la fougasse
| And the beautiful fougasse
|
| Lui répond merci bravo | Answer him thank you bravo |